اپل با هر آپدیت iOS حسابی توجه‌ها رو جلب می‌کنه و iOS 26 هم از این قاعده مستثنی نیست. این نسخه پر از قابلیت‌های جدید و جذابه، اما اگه دقیق‌تر نگاه کنیم، انگار خیلی از این ویژگی‌ها قبلاً جایی دیده شدن، یعنی تو دنیای اندروید. نمی‌خوایم بگیم اپل کار رسما کپی کرده، ولی مشخصه که یه سری ایده‌های خوب از گوشی‌های اندرویدی برداشته شده. از ساعت‌های پویای صفحه قفل تا ترجمه زنده تماس‌ها، iOS 26 پر از چیزاییه که انگار یه جورایی از اندروید الهام گرفته شده. تو این مقاله با مجله اورجیلند، قراره ۱۰ تا از این ویژگی‌ها بررسی کنیم که نشون می‌دن اپل چطور از رقیبش یه مقدار ایده قرض کرده. همراه ما باشید.

ساعت پویای صفحه قفل در iOS 26

یکی از ویژگی‌های جذاب iOS 26، ساعت پویای صفحه قفله که فونت و اندازه‌اش با توجه به والپیپر یا محتوای صفحه تغییر می‌کنه. این کار باعث می‌شه صفحه قفل همیشه مرتب و هماهنگ به نظر بیاد، بدون اینکه کاربر نیازی به دستکاری دستی داشته باشه.

اما این ایده چیز جدیدی نیست. سامسونگ سال‌هاست تو رابط کاربری One UI، ساعت صفحه قفل رو با والپیپر هماهنگ می‌کنه. مثلاً اگه والپیپر تیره باشه، ساعت با رنگ روشن‌تر نمایش داده می‌شه تا بهتر دیده بشه. از سال ۲۰۱۹، سامسونگ حتی گزینه‌هایی برای انتخاب فونت‌های مختلف اضافه کرد. گوگل هم تو اندروید ۱۲ با Material You، تم‌های پویایی رو آورد که ساعت صفحه قفل رو با رنگ‌های والپیپر هماهنگ می‌کنه.

تو iOS 26، این تطبیق خودکار بیشتر روی خوانایی تمرکز داره، ولی ایده اصلیش از سیستم‌های اندرویدی گرفته شده. این ویژگی به کاربرا اجازه می‌ده صفحه قفلی داشته باشن که با هر والپیپر جدید، خودش رو خودکار تنظیم می‌کنه. مشخصه که اپل داره به سمت شخصی‌سازی هوشمندتر می‌ره، اما پایه این قابلیت از اندروید اومده.

گوشی‌های اندروید سال‌هاست تایمر شارژ دارن

تایمر شارژ تو iOS 26، یه ویژگی تازه‌ست که به کاربرا نشون می‌ده چقدر طول می‌کشه تا باتری به درصد مشخصی برسه. مثلاً اگه گوشی رو به شارژر وصل کنید، تخمین می‌زنه که تو چند دقیقه به ۵۰ یا ۱۰۰ درصد می‌رسه. این قابلیت ساده به نظر می‌رسه، اما برای برنامه‌ریزی روزمره خیلی مفیده، به خصوص وقتی عجله دارید.

این ایده اما جدید نیست. سامسونگ از سال ۲۰۱۷، تو گلکسی S8، تایمر شارژ رو معرفی کرد که زمان تقریبی شارژ کامل رو نمایش می‌ده. گوگل هم تو پیکسل‌ها، از اندروید ۱۰، ویژگی Adaptive Charging رو اضافه کرد که نه تنها زمان شارژ رو تخمین می‌زنه، بلکه سرعت شارژ رو بر اساس عادت‌های کاربر تنظیم می‌کنه. حتی شیائومی و وان‌پلاس هم سال‌ها پیش این قابلیت رو تو رابط‌های کاربری‌شون داشتن.

تو iOS 26، این تایمر با تمرکز روی دقت و سادگی کار می‌کنه، اما اصل مفهوم از اندروید گرفته شده. 

Adaptive Power در iOS 26 

Adaptive Power تو iOS 26، مصرف باتری رو بر اساس الگوهای استفاده کاربر بهینه می‌کنه. این ویژگی، اپ‌ها و فرآیندهای پس‌زمینه رو مدیریت می‌کنه تا عمر باتری بیشتر بشه، بدون اینکه عملکرد کلی گوشی کم بشه. مثلاً اگه معمولاً شب‌ها گوشی رو استفاده نمی‌کنید، قدرت تطبیقی روتین‌ها رو تنظیم می‌کنه.

این قابلیت خیلی شبیه باتری تطبیقی گوگل تو اندرویده. گوگل از سال ۲۰۱۸، تو اندروید ۹، Adaptive Battery رو آورد که با هوش مصنوعی، اپ‌های پرمصرف رو شناسایی و محدود می‌کنه. سامسونگ هم تو One UI، نسخه خودش رو با نام Adaptive Battery داره که بر اساس داده‌های کاربر، مصرف رو کنترل می‌کنه.

تو iOS 26، قدرت تطبیقی بیشتر روی حفظ تعادل بین عملکرد و صرفه‌جویی تمرکز داره، اما مکانیسم اصلیش از رویکردهای اندرویدی الهام گرفته شده. 

گوشی‌های پیکسل سال‌هاست Call Screening دارن

Call Screening تو iOS 26 یه ویژگیه که به کاربرا اجازه می‌ده تماس‌های ناشناس رو قبل از جواب دادن بررسی کنن. این سیستم با استفاده از هوش مصنوعی، تماس‌های مشکوک مثل اسپم یا تلفنی‌های تبلیغاتی رو شناسایی می‌کنه و به کاربر هشدار می‌ده یا حتی تماس رو خودکار رد می‌کنه. این قابلیت برای کسایی که از تماس‌های مزاحم خسته شدن، حسابی کاربردیه.

این ایده اما مال اپل نیست. گوگل از سال ۲۰۱۹، تو گوشی‌های پیکسل، ویژگی Call Screening رو معرفی کرد. تو این سیستم، Google Assistant تماس رو جواب می‌ده، از تماس‌گیرنده می‌پرسه که چرا زنگ زده، و جواب رو به صورت متن به کاربر نشون می‌ده. کاربر می‌تونه تصمیم بگیره تماس رو قبول کنه یا ردش کنه. این ویژگی بعداً تو اندروید گسترده‌تر شد و حتی تو بعضی مدل‌های سامسونگ هم دیده شد.

تو iOS 26، غربالگری تماس روی حریم خصوصی بیشتر تمرکز داره و مستقیم با سیستم‌های اپل ادغام شده، ولی پایه‌اش از همون Call Screening گوگل می‌آد.

Hold Assist شبیه Hold for Me گوگل

ویژگی Hold Assist تو iOS 26 برای وقتاییه که تو تماس تلفنی روی حالت انتظار می‌مونید. این سیستم به صورت خودکار تشخیص می‌ده کی روی خط نگه‌تون داشتن و وقتی اپراتور برگرده، بهتون هشدار می‌ده تا لازم نباشه گوشی رو مدام چک کنید. این برای تماس‌های طولانی با پشتیبانی مشتری حسابی به درد می‌خوره.

این قابلیت اما قبلاً تو اندروید دیده شده. گوگل تو سال ۲۰۲۰، با پیکسل ۵، ویژگی Hold for Me رو معرفی کرد که دقیقاً همین کار رو می‌کنه. Google Assistant خط رو گوش می‌ده و وقتی اپراتور برگرده، به کاربر اطلاع می‌ده. این سیستم تو دستگاه‌های پیکسل و بعداً تو بعضی گوشی‌های دیگه اندرویدی گسترش پیدا کرد.

تو iOS 26، Hold Assist با رابط کاربری ساده‌تر و ادغام با سیری کار می‌کنه، ولی ایده اصلیش از Hold for Me گوگل گرفته شده. 

ترجمه زنده تماس‌ها که سامسونگ زودتر داشت

یکی از ویژگی‌های جذاب iOS 26، ترجمه زنده تماس‌هاست که به کاربرا اجازه می‌ده مکالمات تلفنی رو به صورت آنی به زبان دیگه ترجمه کنن. مثلاً اگه یکی انگلیسی صحبت کنه و شما فارسی‌زبان باشید، این سیستم حرف‌ها رو به فارسی ترجمه می‌کنه و برعکس، چه به صورت متن و چه صوتی. این قابلیت برای ارتباط با آدمای مختلف تو دنیا حسابی کاربردیه و مکالمه رو روان‌تر می‌کنه، بدون نیاز به مترجم جداگونه.

اما این ایده مال اپل نیست. سامسونگ تو گلکسی‌ها، از سال ۲۰۲۱ با One UI 3.1، ویژگی Live Translation رو آورد. این سیستم تو تماس‌ها و حتی اپ‌های پیام‌رسان مثل Bixby، ترجمه آنی ارائه می‌ده. گوگل هم تو پیکسل‌ها، با Live Translate، از سال ۲۰۲۲ این امکان رو گسترش داد که نه تنها تو تماس، بلکه تو چت و ویدیو هم کار می‌کنه. سامسونگ حتی یه قدم جلوتر رفت و ترجمه رو تو حالت‌های آفلاین هم پشتیبانی کرد.

تو iOS 26، ترجمه زنده تماس‌ها با سیری ادغام شده و روی کیفیت صدا و حریم خصوصی تمرکز داره. اما واضحه که ایده اصلی از سامسونگ و گوگل گرفته شده. 

والت اپل بالاخره IDهای دیجیتال رو ساپورت کرد

اپل تو iOS 26 بالاخره امکان ذخیره IDهای دیجیتال، مثل گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی، رو به اپلیکیشن Wallet اضافه کرد. کاربرا می‌تونن مدارکشون رو اسکن کنن و تو موقعیت‌هایی مثل فرودگاه یا جاهایی که نیاز به احراز هویت داره، ازشون استفاده کنن. این ویژگی با تمرکز روی امنیت و رمزنگاری، خیال کاربرا رو از حفظ اطلاعاتشون راحت می‌کنه.

این قابلیت اما چیز جدیدی تو دنیای گوشی‌ها نیست. گوگل از سال ۲۰۲۰، تو Google Wallet (که قبلاً Google Pay بود)، امکان ذخیره IDهای دیجیتال رو تو بعضی مناطق ارائه کرد. سامسونگ هم تو Samsung Wallet، از سال ۲۰۲۲، پشتیبانی مشابهی رو اضافه کرد که تو کشورهایی مثل کره جنوبی و آمریکا کار می‌کنه. حتی بعضی گوشی‌های اندرویدی از استاندارد mDL (گواهینامه دیجیتال موبایل) پشتیبانی می‌کنن که با سیستم‌های دولتی هماهنگه.

تو iOS 26، Wallet اپل این ویژگی رو با ادغام عمیق‌تر تو اکوسیستم اپل و رابط کاربری ساده‌تر ارائه می‌ده. مثلاً، می‌تونه با Face ID برای تأیید هویت کار کنه. اما پایه این ایده از گوگل و سامسونگ گرفته شده که زودتر به فکر دیجیتالی کردن مدارک بودن.

Highlight to Search شبیه Circle to Search گوگل

ویژگی Highlight to Search تو iOS 26 به کاربرا اجازه می‌ده قسمتی از صفحه، مثل متن یا تصویر، رو انتخاب کنن و مستقیم بتونن درباره‌اش تو وب جستجو کنن. مثلاً اگه یه کلمه تو یه اپ یا یه شی تو عکس رو انتخاب کنید، سیستم سریع نتایج مرتبط رو نشون می‌ده. این قابلیت برای پیدا کردن سریع اطلاعات خیلی کاربردیه و تجربه کاربری رو ساده‌تر می‌کنه.

این ایده اما اولین بار تو اندروید دیده شد. گوگل تو سال ۲۰۲۴، با سری پیکسل ۸، ویژگی Circle to Search رو معرفی کرد. با این سیستم، کاربرا می‌تونن با کشیدن دایره دور یه شی یا متن تو صفحه، مستقیم تو گوگل جستجو کنن. سامسونگ هم این ویژگی رو تو One UI 6.1 برای گلکسی‌ها آورد. این سیستم از هوش مصنوعی برای شناسایی محتوا استفاده می‌کنه و خیلی سریع عمل می‌کنه.

تو iOS 26، Highlight to Search با موتور جستجوی Spotlight اپل کار می‌کنه و روی ادغام با اکوسیستم اپل تمرکز داره. مثلاً، نتایج رو می‌تونه با اپ‌های داخلی مثل Safari هماهنگ کنه. اما واضحه که ایده اصلی از Circle to Search گوگل اومده. 

پس‌زمینه‌ها و نظرسنجی‌های iMessage کاملاً جدید نیستن

تو iOS 26، اپل به iMessage قابلیت‌های جدیدی مثل پس‌زمینه‌های سفارشی و امکان ایجاد نظرسنجی اضافه کرده. کاربرا حالا می‌تونن برای چت‌هاشون والپیپرهای متنوع انتخاب کنن یا نظرسنجی بسازن تا تو گپ‌های گروهی راحت‌تر تصمیم بگیرن. این ویژگی‌ها iMessage رو جذاب‌تر و تعاملی‌تر کردن، به‌خصوص برای مکالمات گروهی که نیاز به هماهنگی دارن.

اما این ایده‌ها قبلاً تو اندروید دیده شدن. واتس‌اپ، که روی اندروید و iOS کار می‌کنه، از سال ۲۰۲۰ امکان انتخاب پس‌زمینه برای هر چت رو اضافه کرد. تلگرام هم سال‌هاست این قابلیت رو داره و کاربرا می‌تونن تم‌های سفارشی بسازن. درباره نظرسنجی، اپ‌های اندرویدی مثل Google Messages از سال ۲۰۲۱ این امکان رو دادن که کاربرا تو چت‌های گروهی نظرسنجی راه بندازن. حتی سامسونگ تو One UI، تو اپ پیام‌رسان خودش، این ویژگی رو ادغام کرده.

تو iOS 26، پس‌زمینه‌ها و نظرسنجی‌های iMessage با طراحی تمیز و ادغام با اکوسیستم اپل، مثل همیشه، حس پولیش‌شده‌ای دارن. اما واضحه که ایده اصلی از اپ‌های پیام‌رسان اندرویدی وام گرفته شده. 

مکان‌های بازدیدشده Apple Maps از تایم‌لاین Apple Maps گرفته شده

ویژگی مکان‌های بازدیدشده تو اپل مپس با iOS 26 اومده که تاریخچه مکان‌هایی که کاربر رفته رو ذخیره می‌کنه. این سیستم یه جور تایم‌لاین درست می‌کنه که نشون می‌ده کی و کجا بودید، مثلاً یه کافه یا پارک. این قابلیت برای مرور خاطرات یا پیدا کردن یه جای خاص که قبلاً رفتید خیلی کاربردیه و با حریم خصوصی اپل هماهنگه.

این ایده اما مال گوگل مپسه. گوگل از سال ۲۰۱۵، با ویژگی Your Timeline، این امکان رو به کاربرا داد که تاریخچه مکان‌هاشون رو ببینن. این سیستم نه تنها مکان‌ها رو ذخیره می‌کنه، بلکه جزئیاتی مثل مدت اقامت یا حتی مسیرهای پیاده‌روی رو هم نشون می‌ده. سامسونگ هم تو بعضی اپ‌های خودش، مثل Samsung Health، داده‌های مکانی مشابهی رو جمع‌آوری می‌کنه.

تو iOS 26، اپل مپس این ویژگی رو با تمرکز روی سادگی و امنیت ارائه کرده، مثلاً داده‌ها رو فقط روی دستگاه ذخیره می‌کنه. اما پایه این قابلیت از تایم‌لاین گوگل مپس اومده که سال‌هاست کاربرا ازش استفاده می‌کنن. 

کلام آخر

iOS 26 با یه عالمه ویژگی جدید اومده که خیلی‌هاشون حسابی کاربردی‌ان، از ترجمه زنده تماس‌ها گرفته تا ساعت پویای صفحه قفل. اما وقتی دقیق‌تر نگاه کنیم، مشخصه که اپل برای این قابلیت‌ها نیم‌نگاهی به اندروید داشته. گوگل، سامسونگ و حتی اپ‌های پیام‌رسان مثل واتس‌اپ و تلگرام، سال‌هاست ایده‌های مشابهی رو پیاده کردن. این به این معنی نیست که اپل فقط کپی کرده؛ نه، اپل این ویژگی‌ها رو گرفته و با طراحی تمیز، ادغام عمیق تو اکوسیستم خودش و تمرکز روی حریم خصوصی، اونا رو به سبک خودش بازسازی کرده.

اینکه اپل از اندروید الهام بگیره، چیز عجیبی نیست. دنیای تکنولوژی همیشه پر از وام گرفتن ایده‌هاست. اندروید هم خیلی وقتا از iOS ایده گرفته، مثل ژست‌های ناوبری یا ویجت‌ها. چیزی که مهمه، اینه که کاربرا از این رقابت سود می‌برن، چون سیستم‌عامل‌ها مدام بهتر می‌شن. iOS 26 نشون می‌ده اپل داره فاصله خودش با اندروید رو تو زمینه‌های کلیدی کم می‌کنه، ولی واضحه که خیلی از این ویژگی‌ها اول تو گوشی‌های اندرویدی دیده شدن.

ممنون که تا انتها با مجله اورجیلند همراه بودید!