آیفون ایر در برابر سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج؛ مقایسه پرچمداران ۲۰۲۵
سال ۲۰۲۵ با معرفی دو گوشی پرچمدار فوقباریک، آیفون ایر از اپل و سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج، دنیای فناوری رو به وجد آورده. آیفون ایر، باریکترین گوشی اپل تا به امروز، با نمایشگر پروموشن، دوربین ۴۸ مگاپیکسلی و درگاه USB-C، طراحی خلاقانهای رو به نمایش گذاشته، هرچند با چند کاستی همراهه. در سوی دیگه، گلکسی اس ۲۵ اج با نمایشگر بزرگتر و دوربین دوگانه، ترکیبی از نوآوری و انعطافپذیری رو ارائه میکنه.
در این مقاله با مجله اورجیلند، ویژگیهای کلیدی این دو گوشی رو از طراحی تا عملکرد زیر ذرهبین میبریم پس تا انتها همراه ما باشید.
قیمت و زمان عرضه
آیفون ایر با نسخه پایه ۲۵۶ گیگابایتی، از ۹۹۹ دلار در بازار جهانی شروع میشه و پیشخریدش از ۱۲ سپتامبر (۲۱ شهریور) آغاز شده، با عرضه عمومی از ۱۹ سپتامبر (۲۸ شهریور) ۲۰۲۵. سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج هم با نسخه ۲۵۶ گیگابایتی، ۱۰۹۹.۹۹ دلار قیمت داره و عرضهش کمی بعد از آیفون، احتمالاً از اوایل اکتبر ۲۰۲۵، شروع میشه.
در بازار ایران، با توجه به نرخ ارز فعلی (حدود ۱۰۵ هزار تومان به ازای هر دلار) و هزینههای رجیستری و واردات، قیمتها بالاتر میان. آیفون ایر ۲۵۶ گیگابایتی حدود ۱۳۰ تا ۱۴۰ میلیون تومان تخمین زده میشه، هرچند نسخههای بدون رجیستری تا ۱۶۰ میلیون هم دیده شده. برای گلکسی اس ۲۵ اج، قیمت از ۱۱۰ میلیون تومان برای مدل پایه شروع میشه و تا ۱۲۵ میلیون برای نسخههای بالاتر میرسه. این اعداد تقریبیه و بسته به نوسانات بازار تغییر میکنه، پس قبل از خرید، قیمت روز رو چک کنید.
| گزینه ذخیرهسازی | آیفون ایر (دلار) | گلکسی اس ۲۵ اج (دلار) | تخمین ایران (میلیون تومان) آیفون ایر | تخمین ایران (میلیون تومان) گلکسی اس ۲۵ اج |
|---|---|---|---|---|
| ۲۵۶ گیگابایت | ۹۹۹ | ۱۰۹۹.۹۹ | ۱۳۰-۱۴۰ | ۱۱۰-۱۲۰ |
| ۵۱۲ گیگابایت | ۱۱۹۹ | ۱۲۱۹.۹۹ | ۱۵۰-۱۶۰ | ۱۲۵-۱۳۵ |
| ۱ ترابایت | ۱۳۹۹ | – | ۱۷۰-۱۸۰ | – |
طراحی و ساختار بدنه
هر دو گوشی آیفون ایر و سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج، طراحیشون رو روی نازکی متمرکز کردن و این کار رو با بدنهای انجام دادن که اولویت رو به ظاهر داده، نه لزوماً به همه ویژگیهای عملکردی. آیفون ایر با ضخامت ۵.۶ میلیمتر در بدنه اصلی (تا ۱۱.۳ میلیمتر در قسمت دوربین)، نازکترین آیفون تاریخ اپل محسوب میشه و وزنش حدود ۱۶۵ گرم هست. از طرف دیگه، گلکسی اس ۲۵ اج با ۵.۸ میلیمتر ضخامت و ۱۶۳ گرم وزن، کمی سبکتر به نظر میرسه، اما حاشیههای نازکتر و گوشههای کمتر گردش، حس مدرنتری میده.
در مورد چیدمان دوربین، آیفون ایر از یک ماژول افقی برجسته در عقب استفاده میکنه که به عنوان “plateau” شناخته میشه و شامل دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی و اسپیکر میشه این طراحی باعث میشه گوشی در سطح صاف کاملاً ناپایدار باشه. گلکسی اس ۲۵ اج اما ماژول کوچکتری در بالا سمت چپ داره با دو لنز (۲۰۰ مگاپیکسل اصلی و ۱۲ مگاپیکسل فوقعریض)، که کمتر برجستهست و تعادل بهتری روی میز ایجاد میکنه.
هر دو از قاب تیتانیوم درجه ۵ ساخته شدن، اما آیفون با روکش براق mirror finish، ظاهری لوکستر داره، در حالی که سامسونگ روکش مات رو انتخاب کرده که کمتر اثر انگشت میگیره. برای محافظت، آیفون ایر از Ceramic Shield 2 در جلو و عقب استفاده میکنه که تا ۴ برابر مقاومت بیشتری در برابر ترک خوردن و ۳ برابر در برابر خط و خش ارائه میده. گلکسی اس ۲۵ اج هم از Corning Gorilla Glass Ceramic 2 بهره میبره که دوام خوبی در برابر ضربههای روزمره نشون داده، اما تستها نشون میدن Ceramic Shield اپل در سقوط از ارتفاع کمی برتری داره.
مقاومت در برابر آب و گرد و غبار در هر دو IP68 هست، اما آیفون ایر تا عمق ۶ متر برای ۳۰ دقیقه دوام میآره، که برای غوطهوریهای عمیقتر مناسبه، در مقابل ۱.۵ متر برای گلکسی اس ۲۵ اج. رنگها هم متفاوتن: آیفون ایر در چهار گزینه پاستلی مثل Sky Blue، Light Gold، Cloud White و Space Black موجوده، که حس تازه و مینیمالی میدن. گلکسی اس ۲۵ اج سه رنگ تیتانیومی داره: Titanium Silver، Jet Black و Ice Blue، که بیشتر به سمت کلاسیک و خنثی گرایش دارن.
در نهایت، اگر نازکی مطلق و دوام بالا اولویتتونه، آیفون ایر گزینه بهتریه، اما گلکسی اس ۲۵ اج با تعادل بهتر در طراحی و وزن کمتر، برای استفاده روزمره راحتتر عمل میکنه.
| ویژگی | آیفون ایر | گلکسی اس ۲۵ اج |
|---|---|---|
| ضخامت | ۵.۶ میلیمتر (بدنه اصلی) | ۵.۸ میلیمتر |
| وزن | ۱۶۵ گرم | ۱۶۳ گرم |
| مواد قاب | تیتانیوم درجه ۵، براق | تیتانیوم، مات |
| محافظ صفحه | Ceramic Shield 2 (جلو/عقب) | Gorilla Glass Ceramic 2 |
| مقاومت آب | IP68، ۶ متر/۳۰ دقیقه | IP68، ۱.۵ متر/۳۰ دقیقه |
| رنگها | ۴ رنگ پاستلی | ۳ رنگ تیتانیومی |
| چیدمان دوربین | افقی برجسته | کوچک در بالا چپ |
مقایسه نمایشگر
وقتی صحبت از نمایشگر میشه، آیفون ایر و سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج هر دو با صفحهنمایشهای باکیفیت وارد رقابت شدن، اما تفاوتهای کلیدی وجود داره که میتونه انتخاب رو تحت تأثیر قرار بده. آیفون ایر یه نمایشگر ۶.۵ اینچی Super Retina XDR OLED داره با رزولوشن ۴۶۰ پیکسل در اینچ (ppi) که تصاویر فوقالعاده شارپی ارائه میده.
روشنایی این نمایشگر تا ۳۰۰۰ نیت میرسه، یعنی حتی زیر نور مستقیم خورشید هم خوانایی عالی داره. پشتیبانی از ProMotion با نرخ تازهسازی متغیر تا ۱۲۰ هرتز، باعث میشه پیمایش و انیمیشنها روان و نرم باشن. این نمایشگر از HDR10 و Dolby Vision هم پشتیبانی میکنه، که برای تماشای محتواهای باکیفیت مثل فیلمهای ۴K عالیه. یه روکش ضدبازتاب هم روش کشیده شده که نور محیط رو کمتر منعکس میکنه و تجربه بصری رو بهبود میده.
از طرف دیگه، گلکسی اس ۲۵ اج یه نمایشگر ۶.۷ اینچی Dynamic AMOLED 2X داره با رزولوشن بالاتر ۵۱۳ پیکسل در اینچ، که جزئیات ریزتری نشون میده، بهخصوص برای متن و تصاویر با دقت بالا. روشنایی این صفحه به ۲۶۰۰ نیت میرسه، که همچنان خیلی خوبه، اما در مقایسه با آیفون کمی کمنورتره.
نرخ تازهسازی متغیر این گوشی هم تا ۱۲۰ هرتز میره و تجربهای مشابه ProMotion اپل ارائه میده. پشتیبانی از HDR10+ باعث میشه رنگها زنده و پویا باشن، اما نبود Dolby Vision ممکنه برای بعضی طرفدارای محتوای سینمایی نکته منفی باشه. گلکسی اس ۲۵ اج یه لایه محافظ Gorilla Glass Ceramic 2 داره که در برابر خط و خش مقاومه، اما آیفون با Ceramic Shield 2 یه قدم جلوتره.
برای استفاده روزمره، هر دو نمایشگر کیفیت بینظیری دارن، اما آیفون ایر با روشنایی بیشتر برای محیطهای پرنور مناسبتره، در حالی که گلکسی اس ۲۵ اج با صفحه بزرگتر و رزولوشن بالاتر، برای کارهایی مثل مطالعه یا ویرایش عکس دقیقتر عمل میکنه. انتخاب اینجا به نیازهای خاص بستگی داره: روشنایی بیشتر یا جزئیات بالاتر؟
| ویژگی | آیفون ایر | گلکسی اس ۲۵ اج |
|---|---|---|
| اندازه نمایشگر | ۶.۵ اینچ | ۶.۷ اینچ |
| نوع نمایشگر | Super Retina XDR OLED | Dynamic AMOLED 2X |
| رزولوشن | ۴۶۰ ppi | ۵۱۳ ppi |
| روشنایی | ۳۰۰۰ نیت | ۲۶۰۰ نیت |
| نرخ تازهسازی | متغیر تا ۱۲۰ هرتز (ProMotion) | متغیر تا ۱۲۰ هرتز |
| پشتیبانی HDR | HDR10، Dolby Vision | HDR10+ |
| محافظ صفحه | Ceramic Shield 2 | Gorilla Glass Ceramic 2 |
| ویژگی اضافی | روکش ضدبازتاب | – |
عملکرد و سختافزار
وقتی نوبت به عملکرد میرسه، آیفون ایر و سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج هر دو با چیپستهای پیشرفته و قدرتمند خودشون وارد میدان شدن، اما هرکدوم مسیر متفاوتی رو برای ارائه قدرت پردازشی انتخاب کردن. آیفون ایر از چیپست A19 Pro (ساخته شده با فناوری ۳ نانومتری) استفاده میکنه که یه پردازنده ششهستهای، واحد گرافیکی (GPU) پنجهستهای و موتور عصبی ۱۶ هستهای داره.
این ترکیب برای کارهای سنگین مثل ویرایش ویدیوهای ۴K، رندر سهبعدی و گیمینگ با گرافیک بالا عالی عمل میکنه. با ۱۲ گیگابایت رم و گزینههای ذخیرهسازی NVMe تا ۱ ترابایت، آیفون ایر سرعت و ظرفیت بالایی ارائه میده. سیستمعامل iOS ۱۹ هم با طراحی روان و بهینهسازیهایی مثل مدیریت هوشمند مصرف انرژی و رابط کاربری Liquid Glass، تجربه کاربری یکپارچهای ایجاد میکنه.
از اون طرف، گلکسی اس ۲۵ اج مجهز به چیپست Snapdragon 8 Elite (باز هم ۳ نانومتری) هست که یه پردازنده هشتهستهای، واحد گرافیکی Adreno 830 و واحد پردازش عصبی (NPU) Hexagon داره. این چیپست برای کارهای روزمره مثل چندوظیفگی، استریم و حتی گیمینگ سنگین بهینه شده و عملکرد قابل اعتمادی نشون میده. با ۱۲ گیگابایت رم و ذخیرهسازی UFS 4.0 تا ۵۱۲ گیگابایت، سرعت انتقال دادهها در این گوشی هم چشمگیره.
سیستمعامل One UI ۷ (بر پایه اندروید ۱۵) قابلیتهای شخصیسازی عمیق و ویژگیهای مبتنی بر هوش مصنوعی مثل ادغام با Gemini ارائه میده، که برای کسایی که به سفارشیسازی و ابزارهای AI علاقه دارن جذابه. یه نکته مثبت بزرگ برای سامسونگ، تعهد به ارائه ۷ سال بهروزرسانی نرمافزاریه، که یعنی تا سال ۲۰۳۲ پشتیبانی کامل دریافت میکنید – یه مزیت برای طول عمر دستگاه.
در مقایسه مستقیم، A19 Pro اپل معمولاً در بنچمارکهای خام مثل Geekbench امتیازات بالاتری میگیره، بهخصوص در عملکرد تکهستهای، که برای اپلیکیشنهای بهینهشده iOS عالیه. اما Snapdragon 8 Elite در عملکرد چندهستهای و مدیریت گرما کمی بهتر عمل میکنه، که برای جلسات طولانی گیمینگ یا استفاده سنگین مناسبتره. برای مصرف باتری هم، iOS به خاطر بهینهسازی عمیقتر، معمولاً کمی کممصرفتره، اما One UI با قابلیتهای صرفهجویی پیشرفته خودش فاصله رو کم کرده.
| ویژگی | آیفون ایر | گلکسی اس ۲۵ اج |
|---|---|---|
| چیپست | A19 Pro (۳ نانومتر) | Snapdragon 8 Elite (۳ نانومتر) |
| پردازنده | ۶ هستهای | ۸ هستهای |
| واحد گرافیکی | GPU ۵ هستهای | Adreno 830 |
| موتور عصبی | ۱۶ هستهای | NPU Hexagon |
| رم | ۱۲ گیگابایت | ۱۲ گیگابایت |
| ذخیرهسازی | ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت | ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت |
| سیستمعامل | iOS ۱۹ | One UI ۷ (اندروید ۱۵) |
| مدت پشتیبانی نرمافزاری | معمولاً ۵-۶ سال | ۷ سال |
قابلیتهای دوربین
آیفون ایر یه دوربین ۴۸ مگاپیکسلی (f/1.6، مجهز به لرزشگیر اپتیکال یا OIS) در عقب داره که برای عکاسی در نور کم و ثبت جزئیات دقیق، عملکرد خوبی نشون میده. دوربین جلوی ۱۲ مگاپیکسلی این گوشی هم از قابلیت Center Stage پشتیبانی میکنه، که برای سلفیهای گروهی یا تماسهای ویدیویی خیلی کاربردیه چون فوکوس رو بهطور خودکار روی افراد تنظیم میکنه.
این دوربین میتونه ویدیوهای ۴K با نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه و پشتیبانی از Dolby Vision ضبط کنه، که برای تولید محتوای باکیفیت مناسبه. با این حال، فقدان ویژگیهای پیشرفتهای مثل Cinematic Mode یا ProRes، یه نقطه ضعف برای کساییه که دنبال ابزارهای حرفهای ویرایش ویدیو هستن. همچنین، تک دوربین عقب باعث میشه انعطافپذیری برای زوایای مختلف عکاسی کمتر باشه.
در مقابل، گلکسی اس ۲۵ اج با یه سیستم دوربین دوگانه در عقب، دست بالاتر رو داره. دوربین اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی (f/1.7، با OIS) کیفیت خیرهکنندهای در ثبت جزئیات ارائه میده و دوربین ۱۲ مگاپیکسلی فوقعریض (f/2.2) نهتنها زاویه دید وسیعتری داره، بلکه بهعنوان لنز ماکرو هم عمل میکنه و برای عکسهای نزدیک خیلی مناسبه.
قابلیت AI Zoom تا ۱۰ برابر زوم دیجیتال با کیفیت قابل قبولی ارائه میده و ضبط ویدیوی ۸K با ۳۰ فریم بر ثانیه هم برای طرفدارای ویدیوهای فوق دقیق جذابه. دوربین جلوی ۱۲ مگاپیکسلی (f/2.2) عملکرد خوبی داره، اما در مقایسه با آیفون کمی سادهتره. نقطه قوت بزرگ سامسونگ، ابزارهای ویرایش مبتنی بر هوش مصنوعی مثل Generative Edit و Photo Assistه، که به شما اجازه میده پسزمینهها رو تغییر بدید یا اشیای ناخواسته رو از عکس حذف کنید – چیزی که آیفون ایر ارائه نمیده.
در نور روز، هر دو گوشی عکسهای شارپ و زندهای میگیرن، اما گلکسی اس ۲۵ اج بهخاطر دوربین فوقعریض و قابلیتهای AI، برای عکاسی خلاقانه انعطاف بیشتری داره. در نور کم، آیفون ایر به لطف دیافراگم بهتر و بهینهسازی نرمافزاری، نویز کمتری تولید میکنه. برای ویدیو، آیفون با Dolby Vision یه لبه باریک داره، اما سامسونگ با ۸K و زوم پیشرفته، برای پروژههای حرفهایتر مناسبتره.
| ویژگی | آیفون ایر | گلکسی اس ۲۵ اج |
|---|---|---|
| دوربین عقب | ۴۸ مگاپیکسل (f/1.6، OIS) | ۲۰۰ مگاپیکسل (f/1.7، OIS) + ۱۲ مگاپیکسل فوقعریض (f/2.2، ماکرو) |
| دوربین جلو | ۱۲ مگاپیکسل (Center Stage) | ۱۲ مگاپیکسل (f/2.2) |
| ضبط ویدیو | ۴K@60fps، Dolby Vision | ۸K@30fps، ۴K@60fps |
| قابلیتهای ویژه | – | AI Zoom ۱۰x، Generative Edit، Photo Assist |
| لرزشگیر | اپتیکال (OIS) | اپتیکال (OIS) |
عمر باتری و شارژ
باتری یکی از مهمترین فاکتورها برای انتخاب گوشی پرچمداره، بهخصوص وقتی بدنهای به این نازکی داریم که جای زیادی برای باتری بزرگ باقی نمیذاره. آیفون ایر با وجود طراحی فوقباریک ۵.۶ میلیمتری، باتریای داره که تا ۲۷ ساعت پخش ویدیو رو دوام میآره. این عدد برای تماشای فیلمهای آفلاین یا استریم طولانیمدت خیلی قابل اعتماده و به لطف بهینهسازیهای چیپست A19 Pro و iOS ۱۹ به دست اومده.
این گوشی از شارژ سریع ۳۰ واتی پشتیبانی میکنه و با شارژر USB-C، میتونه توی ۳۰ دقیقه تا ۵۰ درصد شارژ بشه. شارژ بیسیم MagSafe هم با توان ۱۵ وات در دسترسه، که برای شارژ راحت و بدون دردسر مناسبه.
از طرف دیگه، سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج باتری ۳۹۰۰ میلیآمپرساعتی داره که برای پخش ویدیو تا ۲۳ ساعت دوام میآره. این عدد همچنان خوبه، اما در مقایسه با آیفون ایر کمی عقب میمونه. چیپست Snapdragon 8 Elite و One UI ۷ به خوبی مصرف انرژی رو مدیریت میکنن، اما بهینهسازیهای اپل در این زمینه یه قدم جلوترن.
گلکسی اس ۲۵ اج از شارژ سریع ۴۵ واتی پشتیبانی میکنه، که سریعتر از آیفون ایر عمل میکنه و توی حدود ۲۵ دقیقه به ۵۰ درصد میرسه. شارژ بیسیم هم با توان ۱۵ وات در دسترسه، مشابه آیفون، ولی سامسونگ از استاندارد Qi2 هم پشتیبانی میکنه که انعطاف بیشتری با لوازم جانبی غیراختصاصی میده.
برای استفاده روزمره، هر دو گوشی به راحتی یه روز کامل رو با ترکیبی از وبگردی، تماس، پیامرسانی و تماشای ویدیو دوام میآرن. اما اگه پخش ویدیو یا استریم طولانی اولویت شماست، آیفون ایر بهخاطر دوام بیشتر باتری انتخاب بهتریه. در مقابل، گلکسی اس ۲۵ اج با شارژ سریعتر، برای کسایی که نیاز دارن گوشیشون زودتر آماده استفاده بشه، مناسبتره. یه نکته مهم اینه که هیچکدوم شارژر داخل جعبه ندارن، پس باید جداگانه شارژر مناسب تهیه کنید.
| ویژگی | آیفون ایر | گلکسی اس ۲۵ اج |
|---|---|---|
| ظرفیت باتری | نامشخص (تخمین ۳۵۰۰ میلیآمپرساعت) | ۳۹۰۰ میلیآمپرساعت |
| زمان پخش ویدیو | تا ۲۷ ساعت | تا ۲۳ ساعت |
| شارژ سریع | ۳۰ وات | ۴۵ وات |
| زمان شارژ تا ۵۰٪ | حدود ۳۰ دقیقه | حدود ۲۵ دقیقه |
| شارژ بیسیم | ۱۵ وات (MagSafe) | ۱۵ وات (Qi2) |
| شارژر در جعبه | خیر | خیر |
جمع بندی: کدوم گوشی مناسب شماست؟
انتخاب بین آیفون ایر و سامسونگ گلکسی اس ۲۵ اج کار سادهای نیست، چون هر دو گوشی با طراحی فوقباریک و ویژگیهای پرچمدار، برای کسایی که دنبال یه گوشی لوکس و قدرتمندن جذابن. آیفون ایر با ضخامت ۵.۶ میلیمتری، نمایشگر روشنتر ۳۰۰۰ نیتی، دوام باتری بیشتر (تا ۲۷ ساعت پخش ویدیو) و عملکرد قوی چیپست A19 Pro، برای کسایی که سادگی و کیفیت یکپارچه iOS رو دوست دارن، گزینه عالیه. اما نقطه ضعفش دوربین تکی ۴۸ مگاپیکسلی عقبشه که انعطافپذیری کمتری نسبت به رقیبش داره و فقدان ویژگیهایی مثل Cinematic Mode برای حرفهایها حس میشه.
گلکسی اس ۲۵ اج اما با نمایشگر ۶.۷ اینچی AMOLED، دوربین دوگانه (۲۰۰ مگاپیکسل اصلی و ۱۲ مگاپیکسل فوقعریض)، شارژ سریعتر ۴۵ واتی و پشتیبانی نرمافزاری ۷ ساله، دست بالا رو در تنوع و طول عمر داره. قابلیتهای هوش مصنوعی مثل Generative Edit و Photo Assist هم برای کسایی که عاشق ویرایش خلاقانه عکسن، امتیاز بزرگیه. با این حال، روشنایی نمایشگرش کمی کمتره و باتریش در پخش ویدیو به پای آیفون نمیرسه.
برای کسایی که دنبال نازکترین طراحی ممکن و تجربه نرمافزاری روانن، آیفون ایر انتخاب بهتریه، بهخصوص اگه عکاسی ساده اما باکیفیت و دوام باتری اولویتشون باشه. اما اگه نمایشگر بزرگتر، دوربین متنوعتر و شخصیسازی اندروید براتون مهمه، گلکسی اس ۲۵ اج ارزش بیشتری داره. در نهایت، تصمیم به نیازهای خاص شما بستگی داره: کیفیت بصری و سادگی یا انعطافپذیری و نوآوری؟
ممنون که تا انتها با مجله اورجیلند همراه بودید!