مقایسه آیفون 16 پرومکس و آیفون 17 پرومکس؛ آیا ارزش ارتقا دارد؟
همونطور که میدونید آیفون 17 پرومکس با ویژگیهای جدید و بهبودهایی که نسبت به آیفون 16 پرومکس داره، وارد بازار شده. از طراحی بازنگریشده و دوربینهای پیشرفتهتر گرفته تا عملکرد قویتر و باتری با ظرفیت بیشتر، این گوشی تلاش کرده تا خودش رو متمایز کنه. اما آیا این تغییرات واقعاً به اندازهای هستن که نظر کاربران رو جلب کنن یا ارزش ارتقا داشته باشن؟ تو این مقاله با مجله اورجیلند، مشخصات و قابلیتهای این دو آیفون رو کنار هم قرار میدیم تا تفاوتها و شباهتهاشون رو دقیق بررسی کنیم. همراه ما باشید!
طراحی و نمایشگر
آیفون 17 پرومکس و آیفون 16 پرومکس هر دو با نمایشگرهای 6.9 اینچی Super Retina XDR عرضه شدن که رزولوشن 2868 در 1320 پیکسل و تراکم 460 ppi دارن. هر دو مدل از نرخ تازهسازی متغیر 1 تا 120 هرتز پشتیبانی میکنن و برش Dynamic Island رو در بالای صفحه دارن. با این حال، روشنایی پیک در آیفون 17 پرومکس به 3000 نیت میرسه، در حالی که آیفون 16 پرومکس روی 2000 نیت متوقف میمونه. این تفاوت میتونه در محیطهای روشنتر، مثل زیر نور مستقیم خورشید، مفیدتر باشه، به خصوص با پوشش ضد انعکاس بهبودیافته در مدل جدید.
در بخش طراحی، تغییرات قابل توجهی وجود داره. آیفون 16 پرومکس از فریم تیتانیوم با وزن 227 گرم و ضخامت 8.25 میلیمتر استفاده میکنه، در حالی که آیفون 17 پرومکس به بدنه یکپارچه آلومینیومی تغییر پیدا کرده که وزن رو به 233 گرم و ضخامت رو به 8.75 میلیمتر افزایش داده. ابعاد کلی هم کمی بزرگتره: 163.4 در 78.0 میلیمتر برای مدل جدید در مقابل 163 در 77.6 میلیمتر برای مدل قبلی. این تغییر به آلومینیوم به خاطر مدیریت حرارت بهتره، چون 20 برابر بهتر از تیتانیوم گرما رو دفع میکنه و با محفظه بخار جدید ترکیب شده که از آب دیونیزه برای خنکسازی فعال استفاده میکنه.
دوربین پشت در آیفون 17 پرومکس به صورت نوار افقی کل عرض بدنه رو پوشش میده، برخلاف برآمدگی دایرهای-مربعی آیفون 16 پرومکس. هر دو مدل IP68 مقاوم در برابر آب و گرد و غبار دارن، اما آیفون 17 پرومکس از Ceramic Shield 2 در جلو و پشت بهره میبره که سه برابر مقاومتر در برابر خراش و چهار برابر در برابر ترکه. رنگهای آیفون 17 پرومکس شامل سیلور، کازمیک اورنج و دیپ بلو میشن، در حالی که آیفون 16 پرومکس گزینههای بلک تیتانیوم، وایت تیتانیوم، نچرال تیتانیوم و دسرت تیتانیوم رو داره.
اگر به رنگهای زندهتر علاقهمندید، مدل جدید گزینههای جذابتری ارائه میده، اما نبود رنگ مشکی ممکنه برای بعضیها نقطه ضعف باشه. این تغییرات طراحی میتونن در استفاده روزمره تأثیرگذار باشن؛ مثلاً بدنه آلومینیومی ممکنه حس متفاوتی بده و مدیریت حرارت بهتر برای کارهای سنگین مثل گیمینگ طولانیمدت مفیدتره، هرچند وزن اضافهشده میتونه در دست گرفتن رو کمی سختتر کنه.
پردازنده، عملکرد و ذخیرهسازی
آیفون 17 پرومکس از چیپ A19 Pro استفاده میکنه که اپل اون رو سریعترین CPU در گوشیهای هوشمند میدونه، با 6 هسته CPU (دو هسته عملکردی و چهار هسته کارایی) و 6 هسته GPU که هر کدوم شتابدهندههای عصبی دارن. این چیپ روی فرآیند 3 نانومتری ساخته شده و شامل 16 هسته Neural Engine برای کارهای هوش مصنوعی، کش بزرگتر و 12 گیگابایت رم میشه. در مقابل، آیفون 16 پرومکس با A18 Pro کار میکنه که اون هم 6 هسته CPU و 6 هسته GPU داره، اما بدون شتابدهندههای عصبی در هر هسته GPU و با Neural Engine ضعیفتر. هر دو چیپ 3 نانومتری هستن، اما A19 Pro پهنای باند Neural Engine رو افزایش داده و برای کارهای AI کارآمدتره.
عملکرد کلی در آیفون 17 پرومکس به خاطر ترکیب A19 Pro با محفظه بخار جدید، تا 40 درصد پایداری عملکرد بهتری نسبت به مدل قبلی ارائه میده. این یعنی در کارهای سنگین مثل گیمینگ طولانی، ویرایش ویدیو یا اجرای مدلهای زبانی بزرگ محلی، گوشی کمتر داغ میکنه و سرعتش رو حفظ میکنه. اپل میگه GPU با این تغییرات، ray tracing سختافزاری و نرخ فریم بالاتر رو برای بازیهای AAA مثل Arknights: Endfield پشتیبانی میکنه.
در بنچمارکها، A18 Pro قبلاً در عملکرد تکهستهای قوی بود و از خیلی از اندرویدیها جلوتر میزد، اما در گرافیک کمی عقب میموند؛ A19 Pro این نقاط رو بهبود میبخشه، به خصوص در عملکرد پایدار. البته، تستهای واقعی نشون میدن که تفاوت در استفاده روزمره مثل وبگردی یا اپهای معمولی کمتر حس میشه، اما برای کاربران حرفهای که کارهای گرافیکی یا AI انجام میدن، این ارتقا کاربردیتره.
در مورد ذخیرهسازی، هر دو مدل از 256 گیگابایت شروع میشن و بدون امکان گسترش هستن. آیفون 16 پرومکس گزینههای 256، 512 گیگابایت و 1 ترابایت رو داره، در حالی که آیفون 17 پرومکس علاوه بر اینها، 2 ترابایت رو هم اضافه کرده. این گزینه جدید برای کسانی که ویدیوهای ProRes Raw ضبط میکنن یا فایلهای حجیم دارن، مناسبه، هرچند قیمتش به 1999 دلار میرسه. اتصال SSD خارجی برای فیلمبرداری ProRes Raw در هر دو مدل ممکنه، اما ذخیرهسازی داخلی بیشتر در مدل جدید انعطافپذیرتره. رم در هر دو مشخص نشده، اما بر اساس اطلاعات، 12 گیگابایت در A19 Pro کمک میکنه تا multitasking و AI بهتر کار کنه.
این تفاوتها میتونن برای گیمرها یا ویرایشگران محتوا مهم باشن، چون پایداری عملکرد در آیفون 17 پرومکس اجازه میده کارهای طولانی بدون افت سرعت انجام بشه، در حالی که آیفون 16 پرومکس هنوز برای بیشتر کاربران کافی به نظر میرسه.
دوربینها
دوربینهای آیفون 17 پرومکس یه جهش بزرگ نسبت به آیفون 16 پرومکس دارن. آیفون 17 پرومکس برای اولین بار تو سری آیفون، سه دوربین 48 مگاپیکسلی داره: اصلی (Fusion Main)، فوق عریض (Fusion Ultra Wide) و تلهفوتو (Fusion Telephoto) با زوم اپتیکال 4x و 8x. این در حالیه که آیفون 16 پرومکس دوربینهای اصلی و فوق عریض 48 مگاپیکسلی داره، اما تلهفوتو فقط 12 مگاپیکسله با زوم اپتیکال ثابت 5x (f/2.8).
سیستم Fusion در آیفون 17 پرومکس امکان زوم دیجیتال 2x و 8x رو با استفاده از بهترین پیکسلهای دوربینهای دیگه فراهم میکنه، هرچند زوم 8x به 12 مگاپیکسل محدود میشه. سنسور تلهفوتو در مدل جدید بزرگتره، که باعث میشه جذب نور بهتری داشته باشه و جزئیات در نور کم یا زوم بالا بهتر ثبت بشن.
دوربین اصلی و فوق عریض در هر دو مدل مشخصات مشابهی دارن، با این تفاوت که آیفون 17 پرومکس از حسگرهای بهروزتر با پردازش بهتر سیگنال استفاده میکنه، که میتونه توی کیفیت تصاویر HDR یا عکاسی شب تأثیر بذاره. آیفون 16 پرومکس با دیافراگم f/1.78 (اصلی) و f/2.2 (فوق عریض) همچنان عملکرد قویای داره و تو تستها حتی از گلکسی S24 اولترا بهتر عمل کرده، اما مقابل گلکسی S25 اولترا کمی عقب مونده.
برای ویدیو، هر دو گوشی میتونن 4K با 120 فریم بر ثانیه (Dolby Vision) و 1080p با 240 فریم بر ثانیه ضبط کنن. اما آیفون 17 پرومکس یه ویژگی کلیدی اضافه کرده: ضبط ProRes Raw. این فرمت بدون پردازش نرمافزاری فیلمبرداری میکنه و انعطاف زیادی برای ویرایش حرفهای به کاربر میده، چیزی که تو آیفون 16 پرومکس نیست و احتمالاً به قدرت A19 Pro وابستهست. یه قابلیت دیگه، Dual Capture، امکان ضبط همزمان با دوربینهای جلو و عقب رو تو مدل جدید فراهم میکنه، که برای ولاگرها یا مصاحبهها میتونه کاربردی باشه. پشتیبانی از Genlock هم تو آیفون 17 پرومکس اضافه شده که برای هماهنگی با تجهیزات حرفهای فیلمبرداری مناسبه.
دوربین جلو (Center Stage) تو آیفون 17 پرومکس به 18 مگاپیکسل ارتقا پیدا کرده و از حسگر مربعی جدید استفاده میکنه که امکان برش عمودی یا افقی بدون چرخش گوشی رو میده. این حسگر تثبیت دیجیتال بهتری برای ویدیو داره و برای سلفیهای گروهی یا عکاسی منظره عملکرد بهتری ارائه میکنه. آیفون 16 پرومکس دوربین جلوی 12 مگاپیکسلی (f/1.9) داره که همچنان قویه، اما انعطاف کمتری برای برش یا تثبیت داره.
این ارتقاها باعث میشن آیفون 17 پرومکس برای عکاسان و فیلمبرداران حرفهای جذابتر باشه، بهویژه با زوم 8x و ProRes Raw.
باتری و شارژ
آیفون 17 پرومکس با باتری بزرگتری نسبت به آیفون 16 پرومکس عرضه شده که اپل ادعا میکنه بزرگترین باتری تاریخ آیفونه. هرچند ظرفیت دقیق باتریها اعلام نشده، آیفون 16 پرومکس باتری 4685 میلیآمپرساعتی داره که تو تستهای واقعی (مثل وبگردی با 5G) حدود 17 ساعت و 38 دقیقه دوام میاره. آیفون 17 پرومکس برای پخش ویدیو تا 39 ساعت و برای استریم ویدیو تا 35 ساعت رتبهبندی شده، در حالی که این اعداد برای آیفون 16 پرومکس به ترتیب 33 و 29 ساعت هستن. این یعنی حداقل 4 ساعت عمر باتری بیشتر برای پخش ویدیو، که برای استفاده روزمره سنگین مثل تماشای فیلم یا گیمینگ میتونه تفاوت حسابیای ایجاد کنه.
برای شارژ، آیفون 17 پرومکس سرعت شارژ سیمی 40 واتی داره که میتونه باتری رو در 20 دقیقه از صفر به 50 درصد برسونه. در مقابل، آیفون 16 پرومکس با شارژ 20 واتی (با آداپتور 30 واتی یا بالاتر) در 30 دقیقه به 55 درصد میرسه، که نشون میده مدل جدید به طور قابلتوجهی سریعتر شارژ میکنه. هر دو گوشی از شارژ بیسیم MagSafe پشتیبانی میکنن، اما آیفون 17 پرومکس تا 30 وات (با آداپتور 40 واتی) شارژ میکنه، در حالی که آیفون 16 پرومکس تا 25 وات (با آداپتور 30 واتی) و Qi2 تا 15 وات.
هر دو مدل از درگاه USB-C استفاده میکنن، اما آیفون 17 پرومکس سرعت انتقال داده بالاتری با USB 3 ارائه میده، که برای انتقال فایلهای سنگین مثل ویدیوهای ProRes Raw کاربردیه. این تفاوتها برای کسایی که باتری براشون اولویت داره، مثل کسایی که زیاد سفر میکنن یا ساعتها از گوشی استفاده سنگین میکنن، میتونه مهم باشه. با این حال، آیفون 16 پرومکس هم عمر باتری خیلی خوبی داره و تو لیست بهترینهای عمر باتری قرار گرفته، پس برای بیشتر کاربران همچنان عملکرد قابل قبولی ارائه میده.
نرمافزار و ویژگیهای اضافی
آیفون 17 پرومکس با iOS 26 عرضه میشه، در حالی که آیفون 16 پرومکس روی iOS 18 کار میکرد، ولی میتونه به iOS 26 آپدیت بشه. این یعنی هر دو گوشی به قابلیتهای جدید مثل طراحی Liquid Glass و ویژگیهای Apple Intelligence دسترسی دارن، از جمله Live Translation و Visual Intelligence پیشرفتهتر. تفاوت اصلی تو عملکرد این ویژگیهاست؛ چیپ A19 Pro در آیفون 17 پرومکس با Neural Engine قویتر و رم 12 گیگابایتی، اجرای وظایف هوش مصنوعی رو سریعتر و روانتر میکنه، بهویژه برای مدلهای زبانی محلی یا پردازشهای پیچیدهتر.
آیفون 16 پرومکس با A18 Pro هم عملکرد خوبی داره، ولی تو کارهای سنگین AI ممکنه به پای مدل جدید نرسه. هر دو مدل دکمههای Action Button و Camera Control دارن که برای دسترسی سریع به میانبرها یا کنترل دوربین استفاده میشن. آیفون 17 پرومکس یه چیپ جدید N1 برای اتصالات بیسیم داره که از Wi-Fi 7 (802.11be) با 2×2 MIMO، بلوتوث 6 و فناوری Thread پشتیبانی میکنه. این در مقابل Wi-Fi 6E و بلوتوث 5.3 در آیفون 16 پرومکس یه ارتقای قابل توجهه، بهخصوص برای سرعت شبکه بالاتر و اتصال به دستگاههای IoT. هر دو گوشی از دو eSIM پشتیبانی میکنن و جک هدفون ندارن.
از نظر صوتی، آیفون 16 پرومکس چهار میکروفون داره که کیفیت ضبط صدا رو بالا میبره، اما آیفون 17 پرومکس با تنظیمات صوتی پیشرفتهتر و پشتیبانی از Spatial Audio بهبودیافته، تجربه بهتری برای ضبط و پخش صدا ارائه میده. ویژگیهای مقاومتی مثل IP68 در هر دو یکسانه، ولی نمایشگر آیفون 17 پرومکس با روشنایی 1 تا 3000 نیت (در مقابل 1 تا 2000 نیت) تو محیطهای مختلف عملکرد بهتری داره. پشتیبانی از ProRes Raw و Genlock در آیفون 17 پرومکس هم برای فیلمبرداران حرفهای یه امتیاز اضافیه.
این تفاوتها برای کسایی که به اتصالات پیشرفته یا کارهای حرفهای مثل تولید محتوا اهمیت میدن، میتونه جذاب باشه.
جمع بندی: آیا ارزش ارتقا داره؟
حالا که آیفون 17 پرومکس و آیفون 16 پرومکس رو از زوایای مختلف کنار هم گذاشتیم، سؤال اصلی اینه: آیا ارزشش رو داره که از آیفون 16 پرومکس به مدل جدید ارتقا بدید، یا اگه قراره یکی رو بخرید، کدومش انتخاب بهتریه؟ جواب به نیازها و اولویتهای هر کس بستگی داره، ولی بیاید یه نگاه دقیق بندازیم.
اگه همین حالا آیفون 16 پرومکس دستتونه، ارتقا به 17 پرومکس برای همه لازم نیست. آیفون 16 پرومکس هنوز یه گوشی قدرتمند با نمایشگر باکیفیت، دوربینهای عالی و عمر باتری خیلی خوبه. چیپ A18 Pro برای بیشتر کارها، از گیمینگ گرفته تا عکاسی و استفاده روزمره، کاملاً جواب میده. اما اگه عکاس یا فیلمبردار حرفهای هستید، آیفون 17 پرومکس با دوربین تلهفوتو 48 مگاپیکسلی و زوم اپتیکال 8x، پشتیبانی از ProRes Raw و Dual Capture میتونه ابزار بهتری باشه.
باتری بزرگتر با 4 ساعت عمر بیشتر و شارژ سریعتر 40 واتی هم برای کسایی که استفاده سنگین دارن، مثل سفرهای طولانی یا تولید محتوا، یه مزیت حسابیه. چیپ A19 Pro و سیستم خنککننده جدید هم برای گیمرها یا کسایی که کارهای سنگین مثل ویرایش ویدیو انجام میدن، عملکرد پایدارتری ارائه میکنه. ولی اگه این قابلیتها براتون اولویت نیستن، آیفون 16 پرومکس هنوز نیازهای روزمره و حتی حرفهای رو بهخوبی پوشش میده و ارتقا ممکنه ارزش هزینه اضافی رو نداشته باشه، بهخصوص که قیمت پایه هر دو 1199 دلاره.
برای کسایی که میخوان بین این دو مدل یکی رو بخرن، آیفون 17 پرومکس به خاطر طراحی جدید، دوربینهای پیشرفتهتر، باتری بهتر و اتصالات مدرنتر مثل Wi-Fi 7 یه انتخاب آیندهنگرانهتره. گزینه ذخیرهسازی 2 ترابایتی (هرچند گرون) برای کسایی که فایلهای حجیم دارن، مثل ویدیوهای خام، عالیه. رنگهای جدید مثل کازمیک اورنج هم میتونه برای کسایی که دنبال ظاهر خاصتری هستن جذاب باشه، هرچند نبود رنگ مشکی ممکنه یه نکته منفی باشه.
از طرف دیگه، آیفون 16 پرومکس هنوز تو بازار موجوده و احتمالاً با تخفیفهای خوبی پیدا میشه. اگه بودجه محدودتره یا نیاز به زوم 8x، ProRes Raw یا شارژ سریعتر ندارید، آیفون 16 پرومکس همچنان یه گوشی درجه یکه که تقریباً تو همه زمینهها عملکرد قویای داره. برای کسایی که از گوشیهای قدیمیتر مثل آیفون 14 پرومکس یا قبلتر میان، آیفون 17 پرومکس تفاوتهای خیلی بیشتری نشون میده، از نمایشگر بزرگتر 6.9 اینچی گرفته تا قدرت پردازشی بالاتر و دوربینهای بهروز. اما اگه از آیفون 15 پرومکس یا 16 پرومکس میاید، تفاوتها کمتر به چشم میآن، مگر اینکه ویژگیهای خاص مدل جدید مثل فیلمبرداری حرفهای یا عمر باتری بیشتر براتون مهم باشه.
در نهایت، انتخاب بین این دو به این بستگی داره که چقدر به ویژگیهای جدید نیاز دارید. اگه دنبال بهترین و جدیدترین تکنولوژی هستید و بودجهتون اجازه میده، آیفون 17 پرومکس یه پکیج کاملتر ارائه میکنه. ولی اگه دنبال ارزش خرید بالا و عملکردی هستید که هنوز تو سال 2025 حرف برای گفتن داره، آیفون 16 پرومکس با قیمت احتمالاً پایینتر همچنان گزینه خیلی خوبیه.
مقایسه مشخصات آیفون 16 پرومکس و آیفون 17 پرومکس
| مشخصات | آیفون 17 پرومکس | آیفون 16 پرومکس |
|---|---|---|
| نمایشگر | 6.9 اینچ Super Retina XDR OLED، رزولوشن 2868×1320، تراکم 460 ppi، نرخ تازهسازی 1-120 هرتز، روشنایی 1-3000 نیت، پوشش ضد انعکاس بهبودیافته | 6.9 اینچ Super Retina XDR OLED، رزولوشن 2868×1320، تراکم 460 ppi، نرخ تازهسازی 1-120 هرتز، روشنایی 1-2000 نیت |
| ابعاد | 163.4 x 78.0 x 8.75 میلیمتر | 163 x 77.6 x 8.25 میلیمتر |
| وزن | 233 گرم | 227 گرم |
| جنس بدنه | آلومینیوم یکپارچه، Ceramic Shield 2 (3 برابر مقاومتر به خراش، 4 برابر مقاومتر به ترک) | تیتانیوم، Ceramic Shield |
| رنگها | سیلور، کازمیک اورنج، دیپ بلو | بلک تیتانیوم، وایت تیتانیوم، نچرال تیتانیوم، دسرت تیتانیوم |
| خنککننده | محفظه بخار با آب دیونیزه، دفع حرارت 20 برابر بهتر | بدون محفظه بخار |
| مقاومت | IP68 (مقاوم در برابر آب و گردوغبار) | IP68 (مقاوم در برابر آب و گردوغبار) |
| پردازنده | A19 Pro، 6 هسته CPU، 6 هسته GPU با شتابدهندههای عصبی، 16 هسته Neural Engine، 12 گیگابایت رم | A18 Pro، 6 هسته CPU، 6 هسته GPU، Neural Engine، رم نامشخص |
| ذخیرهسازی | 256 گیگابایت، 512 گیگابایت، 1 ترابایت، 2 ترابایت | 256 گیگابایت، 512 گیگابایت، 1 ترابایت |
| دوربینهای عقب | 48 مگاپیکسل اصلی (Fusion Main)، 48 مگاپیکسل فوق عریض (Fusion Ultra Wide)، 48 مگاپیکسل تلهفوتو (Fusion Telephoto، زوم اپتیکال 4x و 8x، زوم دیجیتال 2x و 8x در 12 مگاپیکسل) | 48 مگاپیکسل اصلی (f/1.78)، 48 مگاپیکسل فوق عریض (f/2.2)، 12 مگاپیکسل تلهفوتو (زوم اپتیکال 5x، f/2.8) |
| دوربین جلو | 18 مگاپیکسل Center Stage، حسگر مربعی، برش عمودی/افقی، تثبیت دیجیتال بهبودیافته | 12 مگاپیکسل (f/1.9) |
| ویدیو | 4K Dolby Vision تا 120fps، 1080p تا 240fps، ProRes Raw، Dual Capture، Genlock | 4K Dolby Vision تا 120fps، 1080p تا 240fps |
| باتری | تا 39 ساعت پخش ویدیو، 35 ساعت استریم ویدیو | تا 33 ساعت پخش ویدیو، 29 ساعت استریم ویدیو |
| شارژ | سیمی 40 وات (50% در 20 دقیقه)، MagSafe تا 30 وات، USB-C با سرعت USB 3 | سیمی 20 وات (55% در 30 دقیقه)، MagSafe تا 25 وات، Qi2 تا 15 وات، USB-C |
| نرمافزار | iOS 26، Apple Intelligence (Live Translation، Visual Intelligence) | iOS 18 (قابل آپدیت به iOS 26)، Apple Intelligence |
| اتصالات | چیپ N1، Wi-Fi 7 (802.11be) با 2×2 MIMO، بلوتوث 6، Thread، دو eSIM | Wi-Fi 6E، بلوتوث 5.3، دو eSIM |
| ویژگیهای اضافی | Action Button، Camera Control، Spatial Audio بهبودیافته، 4 میکروفون | Action Button، Camera Control، 4 میکروفون |
ممنون که تا انتها با مجله اورجیلند همراه بودید!