مجله اورجیلند

آیفون ۱۷ پرو در برابر پیکسل ۱۰ پرو؛ کدام مناسب شماست؟

وقتی بحث گوشی‌های پرچمدار داغ می‌شه، آیفون ۱۷ پرو و گوگل پیکسل ۱۰ پرو دو تا از جذاب‌ترین گزینه‌ها هستن. یکی با طراحی چشم‌نواز و سخت‌افزار قدرتمند غوغا می‌کنه، اون یکی با هوش مصنوعی پیشرفته و دوربین‌هایی که حرف ندارن، همه رو مجذوب خودش کرده. هر دو گوشی با نمایشگرهای باکیفیت‌تر، باتری‌های قوی‌تر و ویژگی‌های جدید، حسابی وسوسه‌کننده‌ان. حالا انتخاب بینشون به این بستگی داره که دنبال چه چیزی هستید. در این مقاله با مجله اورجیلند، این دو گوشی رو از جنبه‌های مختلف بررسی می‌کنیم پس تا انتها همراهمون باشه.

قیمت و در دسترس بودن

هر دو گوشی با قیمتی شروع می‌شن که برای پرچمدارها معقوله، اما تفاوت‌هایی در گزینه‌های ذخیره‌سازی و بازارهای مختلف وجود داره. آیفون ۱۷ پرو از ۱۰۹۹ دلار برای مدل پایه ۲۵۶ گیگابایتی شروع می‌شه و تا ۱۴۹۹ دلار برای نسخه‌های بالاتر می‌ره. گوگل پیکسل ۱۰ پرو هم از ۹۹۹ دلار برای ۱۲۸ گیگابایتی آغاز می‌شه، با گزینه‌های ۲۵۶، ۵۱۲ و ۱ ترابایتی که تا ۱۴۴۹ دلار می‌رسه. پیکسل ۱۰ پرو XL از ۱۱۹۹ دلار شروع می‌شه، اما چون مقایسه با پرو هست، روی مدل اصلی تمرکز می‌کنیم.

در بازار جهانی، آیفون معمولاً از طریق اپل و اپراتورها سریع‌تر در دسترس قرار می‌گیره. پیکسل هم از گوگل و خرده‌فروش‌ها عرضه می‌شه، با پشتیبانی نرم‌افزاری هفت ساله که طولانی‌تر از آیفونه. هر دو از اواخر تابستون ۲۰۲۵ (سپتامبر برای آیفون، آگوست برای پیکسل) موجود شدن.

حالا همونطور که میدونید در ایران، اوضاع فرق می‌کنه. با توجه به نوسانات ارزی، هزینه‌های رجیستری و واردات، قیمت‌ها بالاتر از جهانی میان. آیفون ۱۷ پرو (۲۵۶ گیگابایتی) بین ۱۷۶ تا ۲۳۰ میلیون تومان قیمت داره، بسته به فروشنده و وضعیت رجیستری. مدل‌های بدون رجیستری ارزان‌ترن، اما ریسک دارن. پیکسل ۱۰ پرو کمتر وارد بازار شده و تخمینی ۱۱۰ تا ۱۸۰ میلیون تومانه، که معمولاً از فروشگاه‌های آنلاین یا واردکننده‌های خاص تهیه می‌شه. 

ویژگی آیفون ۱۷ پرو گوگل پیکسل ۱۰ پرو
قیمت شروع (جهانی، دلار) ۱۰۹۹ (۲۵۶ گیگ) ۹۹۹ (۱۲۸ گیگ)
قیمت در ایران (میلیون تومان، تقریبی) ۱۷۶-۲۳۰ ۱۱۰-۱۸۰
گزینه‌های ذخیره‌سازی ۲۵۶، ۵۱۲، ۱ ترا ۱۲۸، ۲۵۶، ۵۱۲، ۱ ترا
در دسترس بودن در ایران گسترده، از فروشگاه‌های بزرگ محدودتر، عمدتاً آنلاین
پشتیبانی نرم‌افزاری ۵-۶ سال ۷ سال

طراحی و کیفیت ساخت

هر دو گوشی آیفون ۱۷ پرو و گوگل پیکسل ۱۰ پرو طراحی‌هایی دارن که حسابی چشم‌نوازن، ولی مسیرهای متفاوتی رو رفتن. آیفون ۱۷ پرو با فریم تیتانیومی و بدنه شیشه‌ای سرامیکی شیلد، یه حس لوکس و مقاوم به آدم می‌ده. وزن ۲۰۶ گرمیش باعث می‌شه تو دست حسابی جا بیفته، ولی یه کم سنگین‌تر از مدل‌های قبلیه. لبه‌های صاف و ماژول دوربین بازطراحی‌شده با چیدمان مثلثی، ظاهرش رو مدرن‌تر کرده. رنگ‌هاش هم شامل مشکی تیتانیومی، سفید، طلایی و یه رنگ جدید آبی کویری می‌شه.

پیکسل ۱۰ پرو اما مسیر ساده‌تری رو انتخاب کرده. با فریم آلومینیومی بازیافتی و شیشه گوریلا گلس ویکتوس ۲، سبک‌تره (۱۹۸ گرم) و حس جمع‌وجورتری داره. طراحی مینیمالش با نوار دوربین افقی که دیگه مثل قبل برآمده نیست، یه جورایی امضای گوگل شده. رنگ‌ها هم تنوع خوبی دارن: مشکی، سفید یخی، سبز نعنایی و یه رنگ نارنجی خاص.

از نظر مقاومت، هر دو گوشی استاندارد IP68 دارن، یعنی ضدآب و گردوغبارن. آیفون یه کم در برابر خط و خش مقاوم‌تر به نظر می‌رسه، ولی پیکسل با وزن سبک‌تر برای استفاده روزمره راحت‌تره. انتخاب بینشون به این بستگی داره که طراحی لوکس و سنگین‌تر رو ترجیح می‌دید یا سبک و ساده.

ویژگی آیفون ۱۷ پرو گوگل پیکسل ۱۰ پرو
جنس بدنه تیتانیوم، سرامیک شیلد آلومینیوم بازیافتی، گوریلا گلس ویکتوس ۲
وزن ۲۰۶ گرم ۱۹۸ گرم
مقاومت IP68 IP68
رنگ‌ها مشکی، سفید، طلایی، آبی کویری مشکی، سفید یخی، سبز نعنایی، نارنجی
طراحی دوربین مثلثی، برجسته نوار افقی، یکپارچه

نمایشگر

آیفون ۱۷ پرو با یه نمایشگر ۶.۷ اینچی LTPO AMOLED اومده که نرخ تازه‌سازی ۱ تا ۱۲۰ هرتز داره. رزولوشن ۲۷۷۸×۱۲۸۴ پیکسلش تصاویر رو تیز و شفاف نشون می‌ده و روشنایی تا ۲۵۰۰ نیت می‌رسه، یعنی زیر نور آفتاب هم همه‌چیز واضحه. فناوری ProMotion اپل باعث می‌شه اسکرول کردن و انیمیشن‌ها نرم و روان باشه.

پیکسل ۱۰ پرو هم یه نمایشگر ۶.۸ اینچی LTPO OLED داره با رزولوشن ۲۹۹۲×۱۳۴۴ پیکسل. این یکی هم نرخ تازه‌سازی ۱ تا ۱۲۰ هرتز داره و روشنایی تا ۳۰۰۰ نیت می‌ره، که برای استفاده در فضای باز یه مزیت بزرگه. رنگ‌ها تو نمایشگر پیکسل خیلی زنده و پویا هستن، به‌خصوص برای کسایی که عاشق تماشای ویدیو یا بازی کردنن.

از نظر کیفیت، هر دو نمایشگر تقریباً تو یه سطحن. آیفون یه کم تو دقت رنگ و یکنواختی بهتر عمل می‌کنه، مخصوصاً برای ویرایش حرفه‌ای عکس و ویدیو. از اون طرف، پیکسل با روشنایی بیشتر و کنتراست بالاتر، برای تماشای محتوا تو محیط‌های پرنور یه سر و گردن بالاتره.

ویژگی آیفون ۱۷ پرو گوگل پیکسل ۱۰ پرو
اندازه نمایشگر ۶.۷ اینچ ۶.۸ اینچ
نوع نمایشگر LTPO AMOLED LTPO OLED
رزولوشن ۲۷۷۸×۱۲۸۴ ۲۹۹۲×۱۳۴۴
نرخ تازه‌سازی ۱-۱۲۰ هرتز ۱-۱۲۰ هرتز
روشنایی تا ۲۵۰۰ نیت تا ۳۰۰۰ نیت

عملکرد

آیفون ۱۷ پرو از تراشه A19 پرو (۳ نانومتری) استفاده می‌کنه که یه غول پردازشی به حساب می‌آد. این تراشه با ۸ گیگابایت رم و پردازنده گرافیکی ۶ هسته‌ای، از پس سنگین‌ترین کارها مثل ویرایش ویدیوهای 4K، بازی‌های گرافیکی و مولتی‌تسکینگ راحت برمی‌آد. سرعت و بهینه‌سازی iOS 19 هم باعث می‌شه همه‌چیز مثل برق و باد اجرا بشه.

پیکسل ۱۰ پرو اما با تراشه Tensor G5 (ساخته‌شده با فناوری ۳ نانومتری) و ۱۲ گیگابایت رم می‌تونه رقابت کنه. این تراشه روی هوش مصنوعی و یادگیری ماشین تمرکز داره، که برای قابلیت‌هایی مثل ویرایش خودکار عکس یا ترجمه زنده خیلی به کار می‌آد. گرچه تو بنچمارک‌ها یه کم از A19 پرو عقب‌تره، ولی برای استفاده روزمره، از وب‌گردی گرفته تا گیمینگ، هیچ کم و کسری نداره.

هر دو گوشی ذخیره‌سازی سریع UFS 4.0 دارن و تو باز کردن اپ‌ها و انتقال داده‌ها حسابی تیزن. آیفون تو اجرای بازی‌های سنگین و برنامه‌های حرفه‌ای یه کم روان‌تر عمل می‌کنه، ولی پیکسل با قابلیت‌های هوش مصنوعی و مصرف بهینه‌تر باتری تو کارهای مبتنی بر AI می‌درخشه.

ویژگی آیفون ۱۷ پرو گوگل پیکسل ۱۰ پرو
تراشه A19 پرو (۳ نانومتری) Tensor G5 (۳ نانومتری)
رم ۸ گیگابایت ۱۲ گیگابایت
پردازنده گرافیکی ۶ هسته‌ای بهینه‌شده برای AI
ذخیره‌سازی ۲۵۶/۵۱۲/۱ ترا ۱۲۸/۲۵۶/۵۱۲/۱ ترا
سیستم‌عامل iOS 19 اندروید ۱۶

دوربین

دوربین همیشه یکی از مهم‌ترین فاکتورها برای انتخاب گوشی پرچمداره و آیفون ۱۷ پرو و گوگل پیکسل ۱۰ پرو تو این بخش حسابی با هم رقابت می‌کنن. آیفون ۱۷ پرو یه سیستم دوربین سه‌گانه ۴۸ مگاپیکسلی داره: لنز اصلی با دیافراگم f/1.78، لنز اولتراواید ۴۸ مگاپیکسلی و لنز تله‌فوتو ۱۲ مگاپیکسلی با زوم اپتیکال ۵ برابری. این ترکیب برای عکاسی تو نور کم، پرتره‌های باکیفیت و فیلم‌برداری 8K عالی عمل می‌کنه. فناوری فیوژن اپل هم باعث می‌شه رنگ‌ها طبیعی‌تر و جزئیات تیزتر باشن.

پیکسل ۱۰ پرو هم با سیستم دوربین سه‌گانه خودش کم نمی‌ذاره: لنز اصلی ۵۰ مگاپیکسلی با دیافراگم f/1.68، لنز اولتراواید ۴۸ مگاپیکسلی و لنز پریسکوپ ۴۸ مگاپیکسلی با زوم اپتیکال ۵ برابری. چیزی که پیکسل رو خاص می‌کنه، نرم‌افزار هوش مصنوعیشه. قابلیت‌هایی مثل Magic Editor برای ویرایش خودکار و Night Sight برای عکاسی تو تاریکی، عکس‌ها رو به سطح دیگه‌ای می‌برن. ویدیوها هم تا 8K ضبط می‌شن و کیفیتشون قابل رقابته.

تو عکاسی روزمره، آیفون رنگ‌های واقعی‌تر و کنتراست متعادل‌تری ارائه می‌ده، که برای کسایی که دنبال طبیعی بودنن مناسبه. پیکسل اما با پردازش‌های نرم‌افزاری، رنگ‌های گرم‌تر و تصاویر پویاتری تحویل می‌ده، که برای شبکه‌های اجتماعی جذاب‌تره. تو فیلم‌برداری، آیفون به خاطر تثبیت‌کننده قوی‌تر یه کم جلوتره، ولی پیکسل تو عکاسی کم‌نور و ویرایش خودکار دست بالا رو داره.

ویژگی آیفون ۱۷ پرو گوگل پیکسل ۱۰ پرو
دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسل، f/1.78 ۵۰ مگاپیکسل، f/1.68
اولتراواید ۴۸ مگاپیکسل ۴۸ مگاپیکسل
تله‌فوتو ۱۲ مگاپیکسل، زوم ۵ برابر ۴۸ مگاپیکسل، زوم ۵ برابر
قابلیت‌های ویژه فیوژن، فیلم‌برداری 8K Magic Editor، Night Sight
فیلم‌برداری 8K، تثبیت پیشرفته 8K، پردازش AI

باتری و شارژ

آیفون ۱۷ پرو با باتری ۳۳۵۰ میلی‌آمپرساعتی می‌تونه یه روز کامل با استفاده معمولی دوام بیاره. شارژ سریع ۳۵ واتی داره که تو حدود ۳۰ دقیقه باتری رو تا ۵۰ درصد پر می‌کنه. شارژ بی‌سیم ۱۵ واتی MagSafe هم مثل همیشه برای کسایی که دنبال راحتی هستن، گزینه خوبیه. البته همچنان خبری از شارژر توی جعبه نیست.

پیکسل ۱۰ پرو باتری بزرگ‌تر ۵۱۰۰ میلی‌آمپرساعتی داره که برای استفاده سنگین‌تر مثل گیمینگ یا تماشای ویدیو حسابی به کار می‌آد. شارژ سریع ۳۰ واتیه، ولی تو عمل یه کم کندتر از آیفون پر می‌شه (حدود ۳۵ دقیقه برای ۵۰ درصد). شارژ بی‌سیم ۲۳ واتی هم داره که از آیفون سریع‌تره، اما نیاز به شارژرهای سازگار داره. مثل آیفون، شارژر توی جعبه نیست.

تو عمر باتری، پیکسل به خاطر ظرفیت بیشتر و بهینه‌سازی Tensor G5 یه کم جلوتره، به‌خصوص اگه زیاد از قابلیت‌های هوش مصنوعی استفاده کنید. آیفون اما تو مدیریت انرژی برای کارهای روزمره مثل وب‌گردی و تماس خیلی خوب عمل می‌کنه.

ویژگی آیفون ۱۷ پرو گوگل پیکسل ۱۰ پرو
ظرفیت باتری ۳۳۵۰ میلی‌آمپرساعت ۵۱۰۰ میلی‌آمپرساعت
شارژ سریع ۳۵ وات ۳۰ وات
شارژ بی‌سیم ۱۵ وات (MagSafe) ۲۳ وات
زمان شارژ (تا ۵۰%) ~۳۰ دقیقه ~۳۵ دقیقه
شارژر در جعبه خیر خیر

نرم‌افزار و ویژگی‌های اضافی

نرم‌افزار یه گوشی پرچمدار می‌تونه تجربه کاربری رو حسابی تغییر بده و آیفون ۱۷ پرو و گوگل پیکسل ۱۰ پرو هر کدوم با سیستم‌عامل خودشون یه دنیای متفاوت ارائه می‌کنن. آیفون ۱۷ پرو با iOS 19 می‌تونه همه‌چیز رو ساده و روان نگه داره. رابط کاربریش مثل همیشه تمیز و یکپارچه‌ست، با ویژگی‌های جدید مثل شخصی‌سازی بهتر هوم‌اسکرین و ویجت‌های تعاملی.

Apple Intelligence هم حالا با قابلیت‌های هوش مصنوعی مثل ویرایش متنی پیشرفته و پیشنهادهای هوشمند، تجربه کاربری رو قوی‌تر کرده. پشتیبانی نرم‌افزاری اپل معمولاً ۵ تا ۶ سال ادامه داره، یعنی خیالتون از آپدیت‌ها راحته.

پیکسل ۱۰ پرو با اندروید ۱۶ عرضه شده که روی هوش مصنوعی حسابی مانور داده. ویژگی‌هایی مثل ترجمه زنده، دستیار گوگل بهبودیافته و ابزارهای ویرایش مبتنی بر AI، مثل Magic Eraser پیشرفته، کار باهاش رو لذت‌بخش می‌کنه. رابط کاربری پیکسل تمیز و بدون اپ‌های اضافی طراحی شده و گوگل قول ۷ سال پشتیبانی نرم‌افزاری داده، که از آیفون یه قدم جلوتره. قابلیت‌های اختصاصی پیکسل، مثل Call Screening برای فیلتر کردن تماس‌های اسپم، برای کسایی که دنبال انعطاف‌پذیری بیشترن، خیلی جذابه.

از نظر اتصالات، هر دو گوشی 5G، وای‌فای 7 و بلوتوث 5.4 دارن. آیفون یه پورت USB-C 3.2 با سرعت انتقال بالا داره، در حالی که پیکسل روی USB-C 3.1 مونده. حسگر اثر انگشت زیر نمایشگر پیکسل برای کسایی که قفل‌گشایی سریع می‌خوان، یه مزیت محسوب می‌شه، ولی فیس آیدی آیفون هنوز تو امنیت حرف اول رو می‌زنه.

ویژگی آیفون ۱۷ پرو گوگل پیکسل ۱۰ پرو
سیستم‌عامل iOS 19 اندروید ۱۶
ویژگی‌های کلیدی Apple Intelligence، شخصی‌سازی هوم‌اسکرین ترجمه زنده، Magic Eraser، Call Screening
پشتیبانی نرم‌افزاری ۵-۶ سال ۷ سال
اتصالات 5G، وای‌فای 7، USB-C 3.2 5G، وای‌فای 7، USB-C 3.1
قفل‌گشایی فیس آیدی حسگر اثر انگشت زیر نمایشگر

ممنون که تا انتها با مجله اورجیلند همراه بودید!

دیدگاهتان را بنویسید