مجله اورجیلند

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس معرفی شدند؛ بررسی تغییرات بزرگ اپل در ۲۰۲۵

امشب اپل تو رویداد سالانه Awe Dropping از سری جدید آیفون ۱۷ رونمایی کرد و مدل‌های پرو و پرو مکس مثل همیشه ستاره‌های این نمایش بودن. این‌بار اپل با یه طراحی جسورانه و بهبودهای چشمگیر تو بخش‌های دوربین، باتری و پردازنده، سعی کرده استانداردهای جدیدی برای گوشی‌های پرچمدار تعریف کنه. از تغییر ماژول دوربین به یه نوار افقی سرتاسری گرفته تا باتری غول‌پیکر و چیپ A19 Pro، همه‌چیز نشون می‌ده اپل داره با قدرت تو بازار رقابت می‌کنه. تو این مقاله با مجله اورجیلند، قراره مشخصات و ویژگی‌های آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس رو بررسی کنیم پس با ما همراه باشید!

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس معرفی شدند؛ بررسی تغییرات بزرگ اپل در ۲۰۲۵

طراحی و ساخت

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس با یه طراحی کاملاً جدید اومدن که حسابی با مدل‌های قبلی فرق داره. این‌بار اپل به جای فریم تیتانیومی که تو آیفون ۱۵ و ۱۶ پرو دیده بودیم، از یه بدنه یکپارچه آلومینیومی (unibody) استفاده کرده. این آلومینیوم هم سبک‌تره و هم رسانایی حرارتی بهتری داره، که باعث می‌شه گرما بهتر پخش بشه و گوشی تو استفاده‌های سنگین خنک‌تر بمونه. برای محافظت، هم جلو و هم پشت گوشی با Ceramic Shield 2 پوشیده شده. این نسخه جدید نسبت به نسل قبلی سه برابر مقاومت بیشتری در برابر خط و خش داره و پشت گوشی هم تا چهار برابر در برابر ترک خوردن مقاومه.

ماژول دوربین هم یه تغییر بزرگ داشته: حالا به جای جزیره مربعی، یه نوار افقی عریض (full-width camera plateau) روی پنل پشتی می‌بینید. این طراحی نه‌تنها ظاهر گوشی رو متفاوت کرده، بلکه فضای بیشتری برای سنسورهای بزرگ‌تر دوربین فراهم کرده. آیفون ۱۷ پرو وزنش ۲۰۶ گرمه با ضخامت ۸.۸ میلی‌متر، در حالی که پرو مکس ۲۳۳ گرم وزن داره و همون ضخامت رو نگه داشته.

رنگ‌بندی هم جذاب و متفاوته: Cosmic Orange (یه نارنجی پررنگ و خاص)، Deep Blue (آبی تیره) و Silver (نقره‌ای کلاسیک). این رنگ‌ها با فریم آلومینیومی مات هماهنگی دارن و حس و حال لوکسی به گوشی می‌دن. یه نکته جالب دیگه، استفاده از محفظه بخار (vapor chamber) تو طراحی داخلیه که گرما رو بهتر مدیریت می‌کنه و باعث می‌شه عملکرد تو بازی‌های سنگین یا فیلم‌برداری ۴K پایدارتر بشه.

برای شارژ بی‌سیم، همچنان MagSafe هست و پنل پشتی شیشه‌ای اجازه می‌ده این قابلیت بدون مشکل کار کنه. ضمناً، مدل‌های eSIM-only (مثل نسخه‌های آمریکا) به خاطر حذف سینی سیم‌کارت فیزیکی، فضای بیشتری برای باتری دارن، ولی این تفاوت تو دنیای واقعی خیلی محسوس نیست.

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس معرفی شدند؛ بررسی تغییرات بزرگ اپل در ۲۰۲۵

نمایشگر

نمایشگرهای آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس همچنان از نوع Super Retina XDR هستن، اما با چندتا بهبود چشمگیر که حسابی تجربه کاربری رو بهتر می‌کنه. آیفون ۱۷ پرو یه نمایشگر ۶.۳ اینچی داره، در حالی که پرو مکس با صفحه ۶.۹ اینچی عرضه شده. هر دو از پنل OLED استفاده می‌کنن که رنگ‌های عمیق، کنتراست بالا و مشکی‌های واقعی رو تضمین می‌کنه. رزولوشن تو مدل پرو ۲۷۷۸×۱۲۸۴ پیکسله (۴۶۰ پیکسل در اینچ) و تو پرو مکس ۲۷۹۶×۱۲۹۰ پیکسله (۴۵۸ پیکسل در اینچ). این اعداد یعنی تصاویر و متن‌ها شارپ و شفافن، چه برای تماشای ویدیو، چه برای کار با اپلیکیشن‌ها.

نرخ تازه‌سازی همون ۱۲۰ هرتز ProMotionه که با فناوری LTPO تطبیقی کار می‌کنه، یعنی می‌تونه از ۱ تا ۱۲۰ هرتز بسته به محتوا تغییر کنه. این باعث می‌شه اسکرول کردن روان باشه و مصرف باتری تو حالت‌های کم‌تحرک مثل خوندن متن کم بشه. روشنایی نمایشگر هم ارتقا پیدا کرده؛ حالا تا ۳۰۰۰ نیت برای محتوای HDR می‌رسه، که برای استفاده زیر نور مستقیم خورشید عالیه. یه پوشش ضدبازتاب جدید (شبیه Nano-texture تو آی‌مک) هم اضافه شده که انعکاس نور رو کمتر می‌کنه و دیدن صفحه تو محیط‌های روشن رو راحت‌تر کرده.

هر دو مدل از Ceramic Shield 2 برای محافظت استفاده می‌کنن که اپل می‌گه سه برابر مقاوم‌تر در برابر خط و خشه. پشتیبانی از Dolby Vision و HDR10 هم هست، پس کیفیت ویدیوها، مخصوصاً تو پلتفرم‌هایی مثل نتفلیکس، خیره‌کننده‌ست. داینامیک آیلند هم کمی کوچیک‌تر شده، که فضای بیشتری برای محتوا آزاد می‌کنه، بدون اینکه عملکردش عوض بشه.

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس معرفی شدند؛ بررسی تغییرات بزرگ اپل در ۲۰۲۵

پردازنده و عملکرد

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس با چیپ A19 Pro وارد بازار شدن. این چیپ با فناوری ۳ نانومتری نسل سوم TSMC ساخته شده و شامل یه CPU شش هسته‌ای و GPU پنج هسته‌ایه. اپل می‌گه این پردازنده تا ۴۰٪ سریع‌تر از چیپ A18 Pro تو آیفون ۱۶ پرو عمل می‌کنه و مصرف انرژی رو هم تا ۳۵٪ بهینه‌تر کرده. این یعنی می‌تونید بازی‌های سنگین، ویرایش ویدیوهای ۸K یا کارهای چندوظیفگی پیچیده رو بدون لگ و داغ کردن اجرا کنید.

هر دو مدل به ۱۲ گیگابایت رم مجهز شدن، که نسبت به ۸ گیگابایت نسل قبلی یه ارتقای حسابیه. این رم بیشتر به‌خصوص برای قابلیت‌های هوش مصنوعی Apple Intelligence عالی عمل می‌کنه، مثل پردازش محلی مدل‌های زبانی یا ویرایش هوشمند عکس و ویدیو. یه چیپ اختصاصی N1 هم اضافه شده که از Wi-Fi 7، Bluetooth 6 و پروتکل Thread پشتیبانی می‌کنه. این یعنی سرعت اتصال بی‌سیم تا ۲ برابر سریع‌تر از نسل قبله و برای انتقال فایل‌های حجیم یا استریم ویدیوهای ۴K خیلی کار راه‌اندازه.

سیستم خنک‌کننده هم تغییر کرده؛ حالا یه محفظه بخار (vapor chamber) تو بدنه آلومینیومی کار گذاشته شده که گرما رو بهتر پخش می‌کنه. این سیستم باعث می‌شه تو استفاده‌های طولانی‌مدت مثل گیمینگ یا فیلم‌برداری ۸K، گوشی خنک بمونه و عملکردش افت نکنه. یه نکته جالب دیگه، بهینه‌سازی‌های نرم‌افزاری iOS 26ه که با A19 Pro هماهنگ شده و باعث می‌شه اپلیکیشن‌ها سریع‌تر باز بشن و مولتی‌تسکینگ روان‌تر باشه. در کل، این چیپ و سیستم خنک‌کننده جدید باعث شدن آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس برای کاربران حرفه‌ای که دنبال عملکرد بی‌نقصن، گزینه‌ای بی‌رقیب باشن.

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس معرفی شدند؛ بررسی تغییرات بزرگ اپل در ۲۰۲۵

دوربین

سیستم دوربین آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس یه تغییر اساسی نسبت به نسل‌های قبلی داشته و حالا با یه ماژول افقی جدید، امکانات بیشتری ارائه می‌ده. هر دو مدل از یه سیستم سه‌گانه ۴۸ مگاپیکسلی استفاده می‌کنن که شامل لنز اصلی (Wide)، لنز اولتراواید و لنز تله‌فوتو می‌شه. لنز اصلی با سنسور بزرگ‌تر ۱/۱.۳ اینچی و دیافراگم f/1.6 نور بیشتری جذب می‌کنه، که باعث می‌شه عکس‌ها تو نور کم واضح‌تر و پرجزئیات‌تر باشن. لنز اولتراواید با دیافراگم f/2.2 حالا تا ۱۲۸ درجه زاویه دید داره، که برای عکاسی منظره یا معماری عالیه. لنز تله‌فوتو هم یه جهش بزرگ داشته؛ حالا زوم اپتیکال ۸ برابری (تا ۲۰۰ میلی‌متر) ارائه می‌ده که برای عکاسی از سوژه‌های دور حرف نداره.

دوربین جلو هم ارتقا پیدا کرده و حالا یه سنسور ۱۸ مگاپیکسلی با دیافراگم f/2.0 داره. این دوربین از قابلیت Center Stage پشتیبانی می‌کنه که تو ویدیوکال‌ها سوژه رو توی کادر نگه می‌داره. یه سنسور LiDAR هم کنار دوربین‌های پشتی هست که برای فوکوس خودکار تو نور کم و اسکن سه‌بعدی محیط کاربردیه، مثلاً برای واقعیت افزوده یا نقشه‌برداری دقیق.

برای فیلم‌برداری، این گوشی‌ها می‌تونن ویدیوهای ۸K با ۶۰ فریم بر ثانیه ضبط کنن، با پشتیبانی از Dolby Vision و فرمت ProRes برای ویرایش حرفه‌ای. یه حالت جدید Cinematic Mode هم اضافه شده که حالا تا رزولوشن ۴K و ۱۲۰ فریم بر ثانیه کار می‌کنه و فوکوس رو به‌صورت خودکار بین سوژه‌ها جابه‌جا می‌کنه. فناوری Photonic Engine هم بهبود پیدا کرده و باعث می‌شه پردازش تصاویر سریع‌تر و رنگ‌ها طبیعی‌تر باشن.

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس معرفی شدند؛ بررسی تغییرات بزرگ اپل در ۲۰۲۵

باتری و شارژ

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس تو بخش باتری یه قدم بزرگ به جلو برداشتن تا بتونن با نیازهای نمایشگرهای پرمصرف و چیپ قدرتمند A19 Pro کنار بیان. آیفون ۱۷ پرو یه باتری ۳۹۸۸ میلی‌آمپرساعتی داره، در حالی که پرو مکس با باتری ۴۸۳۲ میلی‌آمپرساعتی عرضه شده. این اعداد نسبت به نسل قبلی یه افزایش تقریباً ۱۰٪ رو نشون می‌دن. نتیجه؟ آیفون ۱۷ پرو می‌تونه تا ۳۳ ساعت پخش ویدیو یا ۹۰ ساعت پخش موسیقی دوام بیاره، و پرو مکس حتی بهتره با ۳۹ ساعت پخش ویدیو و تا ۱۰۰ ساعت موسیقی.

برای شارژ، هر دو مدل از شارژ سریع ۴۵ واتی پشتیبانی می‌کنن که می‌تونه باتری رو تو ۲۰ دقیقه از صفر به ۵۰٪ برسونه. البته، همونطور که میدونید آداپتور شارژر تو جعبه نیست و باید جداگونه تهیه بشه. شارژ بی‌سیم هم همچنان با MagSafe تا ۱۵ وات و با شارژرهای Qi2 تا ۱۲ وات کار می‌کنه. یه نکته جدید، اضافه شدن فناوری شارژ معکوسه که اجازه می‌ده گوشی‌های دیگه یا اکسسوری‌ها مثل ایرپادز رو با قرار دادن روی پشت گوشی شارژ کنید، البته با سرعت ۵ وات که خیلی سریع نیست اما کاربردیه.

اپل یه سیستم مدیریت باتری هوشمند هم به iOS 26 اضافه کرده که با یادگیری عادت‌های شارژ کاربر، طول عمر باتری رو بیشتر می‌کنه. مثلاً، اگه همیشه شب‌ها گوشی رو شارژ می‌کنید، سیستم شارژ رو بهینه می‌کنه تا به باتری فشار نیاد. یه نکته دیگه، طراحی جدید بدنه آلومینیومی و حذف سینی سیم‌کارت تو مدل‌های eSIM-only باعث شده فضای بیشتری برای باتری فراهم بشه.

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس معرفی شدند؛ بررسی تغییرات بزرگ اپل در ۲۰۲۵

تنوع حافظه، قیمت و دسترسی

آیفون ۱۷ پرو تو سه نسخه ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت و ۱ ترابایت موجوده. پرو مکس یه گزینه اضافی ۲ ترابایتی هم داره که برای کسایی که ویدیوهای ۸K یا پروژه‌های سنگین تولید می‌کنن خیلی کاربردیه. بر خلاف شایعات، گزینه ۱۲۸ گیگابایتی حذف شده، چون اپل معتقد بود با توجه به حجم بالای فایل‌های امروزی، ۲۵۶ گیگابایت حداقل فضای معقوله.

برای قیمت، آیفون ۱۷ پرو با قیمت پایه ۱۰۹۹ دلار برای مدل ۲۵۶ گیگابایتی شروع می‌شه. آیفون ۱۷ پرو مکس هم از ۱۱۹۹ دلار برای همین ظرفیت شروع می‌کنه. مدل‌های ۵۱۲ گیگابایتی به ترتیب ۱۲۹۹ و ۱۳۹۹ دلار، ۱ ترابایتی ۱۴۹۹ و ۱۵۹۹ دلار، و مدل ۲ ترابایتی پرو مکس ۱۷۹۹ دلار قیمت داره. این قیمت‌ها نسبت به نسل قبلی یه افزایش ۱۰۰ دلاری دارن، که به خاطر هزینه‌های تولید چیپ A19 Pro و مواد بدنه آلومینیومی جدیده. البته، این قیمت‌ها برای بازار آمریکا بدون مالیاته و تو کشورهای دیگه ممکنه با توجه به مالیات و نرخ ارز متفاوت باشه.

پیش‌خرید این گوشی‌ها از ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵ شروع می‌شه و عرضه رسمی هم از ۱۹ سپتامبر تو بازارهای اصلی مثل آمریکا، کانادا، اروپا و ژاپن آغاز می‌شه. تو ایران، مثل همیشه، باید منتظر عرضه غیررسمی با قیمت‌های بالاتر باشید، چون اپل نمایندگی مستقیم نداره. یه نکته مهم، مدل‌های eSIM-only تو بعضی بازارها مثل آمریکا عرضه می‌شن، ولی تو بازارهای دیگه مثل ایران، نسخه‌های سیم‌کارت فیزیکی هم موجوده.

ویژگی‌های آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس

ویژگی آیفون ۱۷ پرو آیفون ۱۷ پرو مکس
حدود قیمت در زمان عرضه ۱۰۹۹ دلار (۲۵۶ گیگابایت) ۱۱۹۹ دلار (۲۵۶ گیگابایت)
تاریخ معرفی ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵
وضعیت عرضه عرضه در آینده نزدیک عرضه در آینده نزدیک
تاریخ عرضه ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵
نوع سیستم‌عامل iOS iOS
سیستم‌عامل در زمان عرضه iOS 26 iOS 26
ابعاد ۱۵۰ × ۷۱.۹ × ۸.۸ میلی‌متر ۱۶۳.۴ × ۷۸ × ۸.۸ میلی‌متر
وزن ۲۰۶ گرم ۲۳۳ گرم
جنس پشت شیشه – Ceramic Shield 2، آلومینیوم شیشه – Ceramic Shield 2، آلومینیوم
جنس جلو شیشه – Ceramic Shield 2 شیشه – Ceramic Shield 2
جنس فریم آلومینیوم آلومینیوم
رنگ Cosmic Orange، Deep Blue، Silver Cosmic Orange، Deep Blue، Silver
ابعاد نمایشگر ۶.۳ اینچ ۶.۹ اینچ
نوع نمایشگر LTPO Super Retina XDR OLED LTPO Super Retina XDR OLED
حداکثر نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز ۱۲۰ هرتز
رزولوشن ۲۷۷۸ × ۱۲۸۴ پیکسل ۲۷۹۶ × ۱۲۹۰ پیکسل
تراکم پیکسلی ~۴۶۰ پیکسل در اینچ ~۴۵۸ پیکسل در اینچ
نسبت تصویر ۱۹.۵:۹ ۱۹.۵:۹
نسبت نمایشگر به بدنه ~۸۹.۴٪ ~۹۰.۷٪
حداکثر روشنایی ۱۰۰۰ نیت (Typ)، ۱۶۰۰ نیت (HBM)، ۳۰۰۰ نیت (Peak) ۱۰۰۰ نیت (Typ)، ۱۶۰۰ نیت (HBM)، ۳۰۰۰ نیت (Peak)
استانداردهای HDR Dolby Vision، HDR10 Dolby Vision، HDR10
سایر مشخصات نمایشگر پوشش ضدبازتاب، Always-On Display پوشش ضدبازتاب، Always-On Display
مدل تراشه Apple A19 Pro Apple A19 Pro
فرآیند ساخت تراشه ۳ نانومتر ۳ نانومتر
تعداد هسته پردازنده ۶ هسته ۶ هسته
پردازنده گرافیکی Apple GPU (۵ هسته) Apple GPU (۵ هسته)
ترکیب حافظه داخلی و رم ۲۵۶ گیگابایت/۱۲ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت/۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت/۱۲ گیگابایت ۲۵۶ گیگابایت/۱۲ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت/۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت/۱۲ گیگابایت، ۲ ترابایت/۱۲ گیگابایت
نوع حافظه داخلی NVMe NVMe
درگاه کارت حافظه ندارد ندارد
دوربین پشت واید ۴۸ مگاپیکسل، اولتراواید ۴۸ مگاپیکسل، تله‌فوتو ۴۸ مگاپیکسل، LiDAR واید ۴۸ مگاپیکسل، اولتراواید ۴۸ مگاپیکسل، تله‌فوتو ۴۸ مگاپیکسل، LiDAR
مشخصات دوربین اصلی ۲۴ میلی‌متر، f/1.6، سنسور ۱/۱.۳ اینچ، فوکوس خودکار دوال پیکسل، OIS سنسور شیفت ۲۴ میلی‌متر، f/1.6، سنسور ۱/۱.۳ اینچ، فوکوس خودکار دوال پیکسل، OIS سنسور شیفت
مشخصات دوربین اولتراواید ۱۳ میلی‌متر، f/2.2، ۱۲۸ درجه زاویه دید، سنسور ۱/۲.۵۵ اینچ ۱۳ میلی‌متر، f/2.2، ۱۲۸ درجه زاویه دید، سنسور ۱/۲.۵۵ اینچ
مشخصات دوربین تله‌فوتو زوم اپتیکال ۸ برابر (۲۰۰ میلی‌متر)، f/2.8، سنسور ۱/۲.۵۵ اینچ، OIS زوم اپتیکال ۸ برابر (۲۰۰ میلی‌متر)، f/2.8، سنسور ۱/۲.۵۵ اینچ، OIS
دوربین تشخیص عمق حسگر TOF 3D LiDAR حسگر TOF 3D LiDAR
فیلم‌برداری دوربین پشت ۸K@60fps، ۴K@24/30/60/120fps، ۱۰۸۰p@30/60/120/240fps، Dolby Vision، ProRes ۸K@60fps، ۴K@24/30/60/120fps، ۱۰۸۰p@30/60/120/240fps، Dolby Vision، ProRes
دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسل، f/2.0، فوکوس خودکار، OIS ۱۸ مگاپیکسل، f/2.0، فوکوس خودکار، OIS
فیلم‌برداری سلفی ۴K@24/30/60fps، ۱۰۸۰p@30/60/120fps، EIS ژیروسکوپی ۴K@24/30/60fps، ۱۰۸۰p@30/60/120fps، EIS ژیروسکوپی
ظرفیت باتری ۳۹۸۸ میلی‌آمپرساعت ۴۸۳۲ میلی‌آمپرساعت
نوع باتری لیتیوم‌یونی، غیرقابل تعویض لیتیوم‌یونی، غیرقابل تعویض
شارژ سریع ۴۵ وات، ۵۰٪ در ۲۰ دقیقه ۴۵ وات، ۵۰٪ در ۲۰ دقیقه
شارژ بی‌سیم MagSafe ۱۵ وات، Qi2 ۱۲ وات، شارژ معکوس ۵ وات MagSafe ۱۵ وات، Qi2 ۱۲ وات، شارژ معکوس ۵ وات
درگاه اتصال USB-C 3.2 Gen 2، خروجی DisplayPort USB-C 3.2 Gen 2، خروجی DisplayPort
اسپیکر استریو (دوگانه) استریو (دوگانه)
جک ۳.۵ میلی‌متری ندارد ندارد
حسگرها Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج، نور محیط Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج، نور محیط
Wi-Fi Wi-Fi 7 (802.11be)، سه‌بانده، هات‌اسپات Wi-Fi 7 (802.11be)، سه‌بانده، هات‌اسپات
بلوتوث ۶.۰، A2DP، LE ۶.۰، A2DP، LE
فناوری ارتباطی GSM/CDMA/HSPA/EVDO/LTE/5G GSM/CDMA/HSPA/EVDO/LTE/5G
سیم‌کارت نانو سیم + eSIM، یا eSIM-only (بسته به بازار) نانو سیم + eSIM، یا eSIM-only (بسته به بازار)
مسیریابی و GPS GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS/NavIC GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS/NavIC

دیدگاهتان را بنویسید